1 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 tealeaf-fansub @ https://tealeaf-fansub.livejournal.com 2 00:00:49,453 --> 00:00:53,626 กองกำลังที่พยายามจะพอดีกับผู้คน เข้าไปในกรอบเก่าๆ น่ารำคาญ 3 00:00:53,760 --> 00:00:57,925 อาคารที่ผุกร่อนอยู่นั้น ลั่นดังเอี๊ยดมากกว่าปกติ 4 00:00:57,949 --> 00:01:02,321 ในประเทศญี่ปุ่นซึ่งระบบของ การแบ่งแยกคนเริ่มจะพังทลายลง 5 00:01:02,352 --> 00:01:09,512 ฉันมีความรู้สึกว่าบางสิ่งบางอย่าง ใหญ่กำลังจะเปลี่ยนไป 6 00:01:12,533 --> 00:01:17,702 เรื่องราวของอนาคตอันใกล้นี้ 7 00:02:28,014 --> 00:02:31,783 - ทุกคน เอาโทรศัพท์ออกไป - พูดภาษาจีน 8 00:02:31,784 --> 00:02:34,086 - คู! - เลขที่! 9 00:02:37,924 --> 00:02:39,858 ดูเหมือนว่าผู้เยาว์ไม่ได้รับอนุญาตให้เข้ามา 10 00:02:39,859 --> 00:02:42,661 บอกเธอว่าเราจะจ่ายเพิ่ม 11 00:02:42,662 --> 00:02:47,699 เราจะจ่ายเพิ่ม. 12 00:02:47,700 --> 00:02:49,568 เฮ้ รีบไปก่อนสิ! 13 00:02:49,569 --> 00:02:53,906 - เธอพูดอะไร? - เธอบอกให้เราออกไป 14 00:02:54,707 --> 00:02:56,175 ทำไม 15 00:02:56,176 --> 00:02:58,076 กลับไปโรงเรียนเหรอ? 16 00:02:58,077 --> 00:03:00,879 ลองพูดอีกครั้ง 17 00:03:00,880 --> 00:03:03,682 - ฉันขอร้องคุณจริงๆ - ไม่ ไม่ 18 00:03:03,683 --> 00:03:06,752 แค่อีกครั้งหนึ่ง 19 00:03:07,086 --> 00:03:12,090 เราชอบดนตรี 20 00:03:12,091 --> 00:03:14,092 มีใครพูดภาษาอังกฤษได้บ้าง? 21 00:03:14,093 --> 00:03:16,695 - ภาษาอังกฤษ? - ทอม! 22 00:03:16,696 --> 00:03:20,132 ไม่ ฉันไม่สามารถพูดได้ 23 00:03:31,945 --> 00:03:34,079 [ไม่รับเข้าสำหรับผู้ที่ไม่ใช่พนักงาน] 24 00:04:24,264 --> 00:04:25,664 แล้วอาตะจังและคนอื่นๆล่ะ? 25 00:04:25,765 --> 00:04:28,467 บอกให้รีบไปกินเบียร์ 26 00:05:08,875 --> 00:05:11,877 ฉันเป็นตำรวจ! ทุกคน ขยับสิ! 27 00:05:17,183 --> 00:05:18,750 ยูตะ! 28 00:05:19,886 --> 00:05:22,587 - ไปกันเถอะ! - เราเพิ่งมาถึงที่นี่! 29 00:05:57,757 --> 00:05:59,991 เฮ้! 30 00:06:00,493 --> 00:06:03,628 เฮ้! กลับมา! 31 00:06:06,165 --> 00:06:09,801 ครึ่งหลังของเพลย์ลิสต์ดียิ่งขึ้นไปอีก 32 00:06:12,905 --> 00:06:15,507 จริงหรือ 33 00:06:15,508 --> 00:06:18,076 นี่เป็นสิ่งที่ดีมาก 34 00:06:18,077 --> 00:06:21,680 เอาล่ะ ต่อไปก็ล้างกระเป๋าของคุณให้หมด 35 00:06:23,883 --> 00:06:26,418 แค่โทรศัพท์ของฉัน 36 00:06:28,488 --> 00:06:31,289 ยูตะ อิริเอะ คุณยังเรียนมัธยมอยู่หรือเปล่า? 37 00:06:31,290 --> 00:06:32,684 คุณไม่ควรอยู่ในสถานที่แบบนี้ 38 00:06:32,708 --> 00:06:34,693 กลับบ้าน. 39 00:06:34,694 --> 00:06:37,095 ไม่ ฉันเป็นคนเกาหลีในญี่ปุ่น 40 00:06:37,096 --> 00:06:38,558 เอาจริงๆ มันเป็นแค่ชาวต่างชาติกลุ่มหนึ่ง 41 00:06:38,583 --> 00:06:39,524 ฮะ? 42 00:06:39,663 --> 00:06:41,867 ของคุณย่าทวดของฉัน รุ่นก็มีอยู่แล้วในญี่ปุ่น 43 00:06:41,868 --> 00:06:44,503 แล้วแสดงพิเศษของคุณให้ฉันดู ใบรับรองถิ่นที่อยู่ถาวร 44 00:06:44,504 --> 00:06:45,161 ฮะ? 45 00:06:45,185 --> 00:06:46,805 ฉันไม่จำเป็นต้องถือมันใช่ไหม? 46 00:06:46,806 --> 00:06:49,174 โคเป็นนักเรียนมัธยมปลายเหมือนฉัน 47 00:06:51,244 --> 00:06:53,378 พวกเขาไม่ได้ซ่อมแซมสถานที่นี้ใช่ไหม? 48 00:06:54,347 --> 00:06:55,781 มันคือปุ่มไหนคะ? 49 00:06:55,782 --> 00:06:58,583 มาแล้ว! วิ่ง! 50 00:07:03,289 --> 00:07:05,190 อย่าขยับ! 51 00:07:06,292 --> 00:07:08,293 ไทหยุด! 52 00:07:15,401 --> 00:07:18,203 ถึงห้องชมรม! 53 00:07:49,202 --> 00:07:52,871 อาจารย์ใหญ่ มันสายไปแล้วนะ คุณยังมีงานอยู่เหรอ? 54 00:07:52,872 --> 00:07:55,307 ฉันมีการนัดหมายทางสังคมในภายหลัง 55 00:07:55,308 --> 00:07:57,175 คราวนี้เป็น Z เหรอ? 56 00:07:57,176 --> 00:07:58,673 นั่นเป็นสิ่งที่ดี 57 00:07:58,697 --> 00:08:00,378 ฉันอยากได้รถคันนี้เมื่อฉันยังเด็ก 58 00:08:00,379 --> 00:08:01,947 - อ่า! อย่าแตะมัน! - ฮะ? 59 00:08:01,948 --> 00:08:04,216 ฉันเพิ่งล้างมันวันนี้ ขอโทษ. 60 00:08:04,217 --> 00:08:05,717 โอ้ ฉันขอโทษ 61 00:08:05,718 --> 00:08:08,587 เฮ้ ชิโอะจัง รีบหน่อยสิ 62 00:08:08,588 --> 00:08:13,158 นี่นากาอิจัง คุณลืมของขวัญให้กับผู้ว่าการรัฐ 63 00:08:13,159 --> 00:08:17,028 อ่า ถูกต้องแล้ว ฉันลืม. 64 00:08:17,763 --> 00:08:19,498 - คุณกำลังรออะไรอยู่? - ฮะ? 65 00:08:19,499 --> 00:08:22,067 แท็กซี่กำลังรอคุณอยู่ 66 00:08:22,068 --> 00:08:25,070 มา, มา... 67 00:08:25,071 --> 00:08:29,908 - ทำไมอาจารย์ใหญ่ยังอยู่ที่นี่? - วันนี้เราควรยกเลิกมันไหม? 68 00:08:41,888 --> 00:08:44,789 เฮ้! ตรงนี้. 69 00:08:44,790 --> 00:08:46,291 ไปจอดรถซะ! 70 00:08:46,292 --> 00:08:48,793 - อ่า! - โอ้ฉันขอโทษ 71 00:08:48,794 --> 00:08:51,363 - คุณสามารถทำได้ในภายหลัง - เอาล่ะ แน่นอน 72 00:08:51,364 --> 00:08:52,407 กระเป๋าของฉัน 73 00:08:52,959 --> 00:08:53,935 แหวะ.. 74 00:09:53,659 --> 00:09:55,335 คิตตี้. 75 00:09:56,051 --> 00:09:58,863 ออกมา. 76 00:09:58,864 --> 00:09:59,790 ฮะ? 77 00:09:59,814 --> 00:10:01,050 เหมียว. 78 00:10:01,074 --> 00:10:02,567 เฮ้. 79 00:10:02,568 --> 00:10:03,938 คุณอยู่ที่ไหน 80 00:10:03,962 --> 00:10:06,002 ออกมา. 81 00:10:06,026 --> 00:10:08,707 เฮ้. 82 00:10:09,575 --> 00:10:13,712 คิตตี้ ทำไมคุณไม่ออกมาล่ะ? 83 00:10:24,917 --> 00:10:26,685 ทอมออกไปแล้วเหรอ? 84 00:10:27,426 --> 00:10:28,693 อืม. 85 00:10:29,428 --> 00:10:30,962 โอ้ เขาไปแล้ว 86 00:10:30,963 --> 00:10:33,365 - ฉันสามารถเปิดมันได้หรือไม่? - เปิดมันขึ้นมา 87 00:10:38,304 --> 00:10:39,971 ฉันรู้แล้ว! 88 00:10:40,873 --> 00:10:43,008 มันเยี่ยมมาก 89 00:10:50,182 --> 00:10:51,783 ครั้งต่อไปคุณอยากจะไปอีกไหม? 90 00:10:51,884 --> 00:10:53,652 ใช่. 91 00:11:00,192 --> 00:11:03,862 - เฮ้คุณยังทำการบ้านอยู่เหรอ? - ใช่. 92 00:11:03,996 --> 00:11:05,997 ที่นี่ไม่อนุญาตให้ทำการบ้าน! 93 00:11:08,000 --> 00:11:10,502 เฮ้ เฮ้! 94 00:11:12,371 --> 00:11:14,172 ฉันจะเสร็จเร็วๆ นี้ 95 00:11:14,240 --> 00:11:16,508 มาเร็ว! 96 00:11:18,377 --> 00:11:19,878 หยุดเล่นจริงจังนะ 97 00:11:20,079 --> 00:11:23,281 มาเลย มาเลย! 98 00:11:23,382 --> 00:11:24,649 มาเร็ว! มาเร็ว! 99 00:12:38,090 --> 00:12:40,658 นั่นรถอาจารย์ใหญ่ไม่ใช่เหรอ? 100 00:12:40,659 --> 00:12:43,628 ใช่. 101 00:12:45,598 --> 00:12:48,566 อย่างจริงจัง ฉันไม่อยากเป็นคนแก่แบบนั้น 102 00:12:51,203 --> 00:12:53,304 คุณมากเกินไป. 103 00:12:53,305 --> 00:12:56,040 มันไม่สนุกเหรอ? 104 00:12:56,942 --> 00:12:59,077 คุณมักจะคิดไอเดียเหล่านี้ขึ้นมาได้อย่างไร? 105 00:12:59,078 --> 00:13:01,412 คุณไม่ต้องการที่จะเห็น? 106 00:13:01,413 --> 00:13:03,715 ฉันทำจริงๆ 107 00:13:03,716 --> 00:13:06,417 มาเล่นเป่ายิ้งฉุบกันเถอะ 108 00:13:10,589 --> 00:13:18,797 ร็อค กระดาษ กรรไกร! 109 00:13:19,098 --> 00:13:19,998 ร็อค กระดาษ กรรไกร! 110 00:13:20,266 --> 00:13:23,735 ร็อค กระดาษ กรรไกร! 111 00:13:24,003 --> 00:13:24,969 ร็อค กระดาษ กรรไกร! 112 00:13:25,404 --> 00:13:26,371 ร็อค กระดาษ กรรไกร! 113 00:13:26,672 --> 00:13:27,472 ร็อค กระดาษ กรรไกร! 114 00:13:27,682 --> 00:13:29,283 ฮึ โอเค โอเค ! 115 00:13:29,308 --> 00:13:31,843 ฉันเข้าใจแล้ว 116 00:13:48,861 --> 00:13:51,362 - มันแข็งแกร่งไหม? - พวกคุณทำมันอย่างจริงจังเหรอ? 117 00:13:51,363 --> 00:13:54,566 ฉันทำแล้วแต่เขาแนะนำ 118 00:13:54,567 --> 00:13:58,136 ไปกันเถอะ รีบหน่อย! 119 00:14:18,657 --> 00:14:22,360 - ทอมอยู่ไหน? - เขาจะนอนเกินเวลาแน่นอนถ้าเขาทำแบบนี้ต่อ 120 00:14:22,595 --> 00:14:25,496 - อย่างแน่นอน. - เขาเคยทำมาก่อน. 121 00:14:25,598 --> 00:14:29,500 - แต่เขาก็ยังไปโรงเรียนตรงเวลา - มันน่าทึ่งมาก 122 00:14:32,004 --> 00:14:33,571 ลาก่อน. 123 00:14:38,744 --> 00:14:40,278 ฉันต้องกลับไป 124 00:14:40,372 --> 00:14:41,873 แล้วฉันจะไปพักที่บ้านของคุณ 125 00:14:42,081 --> 00:14:43,311 อะไร 126 00:14:43,335 --> 00:14:45,216 บ้านคุณอยู่ทางนั้น 127 00:14:45,217 --> 00:14:47,051 แต่ฉันเหงา! 128 00:14:47,152 --> 00:14:49,587 กลับบ้าน! 129 00:14:50,389 --> 00:14:52,156 เลขที่! 130 00:14:52,291 --> 00:14:54,792 บ้านคุณอยู่ทางนั้น กลับบ้านเถอะ 131 00:14:54,860 --> 00:14:58,496 - เลขที่! - เอาล่ะกลับบ้าน 132 00:14:58,631 --> 00:15:00,265 ลาก่อน. 133 00:15:04,470 --> 00:15:06,070 ฉันรักคุณ! 134 00:15:06,171 --> 00:15:07,705 โอเค โอเค 135 00:15:08,374 --> 00:15:09,540 ฉันรักคุณคุ! 136 00:15:09,675 --> 00:15:12,076 รู้แล้วหุบปาก! 137 00:15:12,678 --> 00:15:13,578 ฉันไม่ได้ยินคุณ! 138 00:15:13,679 --> 00:15:16,681 ฉันรู้ ฉันก็รักคุณเหมือนกัน! 139 00:15:18,217 --> 00:15:19,174 แล้วเจอกันพรุ่งนี้! 140 00:15:19,198 --> 00:15:20,842 มันเป็นวันนี้แล้ว 141 00:15:20,866 --> 00:15:22,587 ลาก่อน! 142 00:15:46,211 --> 00:15:47,278 เตือนภัยแผ่นดินไหว! 143 00:15:49,381 --> 00:15:50,515 เตือนภัยแผ่นดินไหว! 144 00:15:52,651 --> 00:15:54,218 เตือนภัยแผ่นดินไหว! 145 00:15:55,788 --> 00:15:56,888 เตือนภัยแผ่นดินไหว! 146 00:15:59,091 --> 00:16:00,024 เตือนภัยแผ่นดินไหว! 147 00:16:02,294 --> 00:16:04,696 เตือนภัยแผ่นดินไหว! 148 00:16:07,566 --> 00:16:10,401 คำเตือนแผ่นดินไหว ก่อนหน้านี้เป็นสัญญาณเตือนที่ผิดพลาด... 149 00:16:10,402 --> 00:16:13,304 สัญญาณเตือนที่ผิดพลาดอีก 150 00:16:13,305 --> 00:16:15,101 เพียงแค่ฆ่าฉันแล้ว 151 00:16:15,125 --> 00:16:17,508 ฉันไม่อยากทำงานอีกต่อไป 152 00:16:17,509 --> 00:16:20,778 ไม่มีแผ่นดินไหว เช้านี้ประมาณ 7:30 น... 153 00:16:20,779 --> 00:16:23,281 โคจัง คุณจะเรียนจบเมื่อไหร่? 154 00:16:23,282 --> 00:16:24,382 เร็วๆ นี้. 155 00:16:24,383 --> 00:16:27,218 มาทำงานให้ฉันเมื่อคุณเรียนจบ 156 00:16:27,219 --> 00:16:28,720 หากเกิดแผ่นดินไหวขึ้น ควรมีงานจำนวนมากในการก่อสร้าง 157 00:16:28,721 --> 00:16:31,723 ไม่ คูกำลังจะไปมหาวิทยาลัย 158 00:16:31,724 --> 00:16:33,558 แล้วทุนการศึกษาล่ะ? 159 00:16:33,582 --> 00:16:34,859 คุณได้รับมัน? 160 00:16:34,860 --> 00:16:40,198 ยังไม่มี แต่ฉันมีความรู้สึกที่ดีเกี่ยวกับเรื่องนี้ 161 00:16:40,366 --> 00:16:44,369 คุณควรจะขอบคุณตราบนานเท่านาน เพราะคุณมีงานทุกวัน 162 00:16:44,370 --> 00:16:48,873 ถ้าเกิดแผ่นดินไหวจริงๆ มันจะไม่มีอะไรนอกจากปัญหา 163 00:16:50,075 --> 00:16:53,511 ไปกันเลย! 164 00:16:53,512 --> 00:16:56,280 ขอบคุณที่มีพวกเรา 165 00:16:56,281 --> 00:16:57,982 - ดูแล. - ลาก่อน. 166 00:16:57,983 --> 00:16:58,983 รายการข่าวถัดไป 167 00:16:58,984 --> 00:17:03,154 เมื่อวานนี้นายกรัฐมนตรีได้ประกาศ ว่าการแก้ไขรัฐธรรมนูญนี้... 168 00:17:03,155 --> 00:17:08,426 การเสริมสร้างอำนาจคณะรัฐมนตรีคือการรักษาอาหาร (รัฐสภาญี่ปุ่น) ปฏิบัติการในกรณีฉุกเฉิน 169 00:17:08,427 --> 00:17:13,164 เราจัดงานแถลงข่าวหลังจากนั้น ผ่านมาตราฉุกเฉินแล้ว 170 00:17:13,165 --> 00:17:17,402 ขณะนี้ประเทศกำลังเผชิญกับการ แผ่นดินไหวครั้งหนึ่งในรอบศตวรรษ 171 00:17:17,403 --> 00:17:19,570 ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม 172 00:17:19,571 --> 00:17:23,875 เราจะปกป้องชีวิตและ ชีวิตที่สงบสุขของพลเมืองของเรา 173 00:17:23,876 --> 00:17:27,578 งานสำคัญนี้... 174 00:17:27,579 --> 00:17:32,383 ขณะนี้ได้รับความไว้วางใจจากข้าพเจ้าแล้ว นายกรัฐมนตรี 175 00:17:39,691 --> 00:17:42,794 - นั่นเป็นรถของอาจารย์ใหญ่เหรอ? - ว้าว มันเหมือนโดมิโนเลย 176 00:17:44,463 --> 00:17:47,465 ดูเหมือนว่าตำรวจจะถูกเรียกไปแล้ว ใครทำสิ่งนี้? 177 00:17:47,466 --> 00:17:49,534 เป็นผู้ชายคนนั้นเหรอ? 178 00:17:52,704 --> 00:17:54,272 โย่! 179 00:18:51,363 --> 00:18:53,698 ตำรวจกำลังเดินทาง 180 00:18:53,699 --> 00:18:54,662 เราควรยกเลิกเรียนดีไหม? 181 00:18:54,686 --> 00:18:59,137 หรือเราควรจะมีทุกคน อยู่ในห้องเรียนจนกว่าตำรวจจะมาถึง? 182 00:19:05,177 --> 00:19:07,945 นี่เป็นการโจมตีของผู้ก่อการร้ายหรือไม่? 183 00:19:08,080 --> 00:19:10,548 ฮะ? 184 00:19:11,383 --> 00:19:14,652 - ยกเลิกชั้นเรียน - เข้าใจแล้ว โอเค! 185 00:19:14,653 --> 00:19:17,788 - รอ... - เอาล่ะ! 186 00:19:17,789 --> 00:19:20,091 - ยืนเคียงข้าง... - ยืนเคียงข้าง... ในห้องเรียน 187 00:19:20,092 --> 00:19:21,792 - ตกลง. - ที่ห้องเรียน. 188 00:19:21,793 --> 00:19:23,266 เอาล่ะ กลับห้องเรียนกันเถอะ! 189 00:19:23,290 --> 00:19:25,163 ทุกคนกลับห้องเรียน! 190 00:19:25,164 --> 00:19:27,365 เอาล่ะ ทุกคนกลับห้องเรียนได้แล้ว! 191 00:19:27,366 --> 00:19:30,368 เอาล่ะ รีบเลย กลับไปที่ห้องเรียนและอยู่ที่นั่น 192 00:19:30,369 --> 00:19:32,803 กลับห้องเรียน! 193 00:19:32,804 --> 00:19:36,007 กรุณากลับห้องเรียน. 194 00:19:36,008 --> 00:19:44,315 กลับห้องเรียน! 195 00:19:44,683 --> 00:19:47,785 กลับห้องเรียนก่อน 196 00:20:08,173 --> 00:20:11,609 บางทีฉันควรจะเป็นตำรวจ 197 00:20:13,779 --> 00:20:18,082 ไม่ว่าจะยุคไหนก็ตาม คนเลวก็มีไม่ขาด 198 00:20:18,083 --> 00:20:20,218 - คุณไม่คิดเหรอ? - ใช่แล้ว เด็กเลว 199 00:20:20,219 --> 00:20:21,886 เด็กเลว. 200 00:20:21,887 --> 00:20:23,487 คุณไม่จำเป็นต้องสูงเพื่อที่จะเป็นตำรวจเหรอ? 201 00:20:24,890 --> 00:20:27,325 ฮะ? 202 00:20:27,759 --> 00:20:29,594 - ฮะ? - ไม่จำกัดส่วนสูงเหรอ? 203 00:20:29,595 --> 00:20:31,162 - อะไร? พูดแบบนั้นอีกแล้วเหรอ? - มีข้อกำหนดส่วนสูง 204 00:20:31,163 --> 00:20:32,196 ไม่ มันไม่มี! 205 00:20:32,197 --> 00:20:34,799 ดู! ดูนี่สิ! 206 00:20:34,800 --> 00:20:36,734 เฮ้ เฮ้ เฮ้ ! 207 00:20:36,735 --> 00:20:39,403 เมื่อฉันกลายเป็นตำรวจ คุณจะเป็นคนแรกที่ฉันจับกุม 208 00:20:39,404 --> 00:20:40,705 ตำรวจพวกนั้น! 209 00:20:42,307 --> 00:20:47,745 พวกเขาเป็นเพียงข้าราชการติดอาวุธที่ ปกป้องประเทศและคนรวยเท่านั้น 210 00:20:56,388 --> 00:20:58,923 เธอโกรธเหรอ? 211 00:21:10,369 --> 00:21:13,804 คุณเป็นคนต่อไป 212 00:21:13,805 --> 00:21:16,407 เอาล่ะ ยืนขึ้น! 213 00:21:19,278 --> 00:21:24,582 ยูตะ คุณมันเด็กเลวจริงๆ 214 00:21:24,583 --> 00:21:28,953 ขออภัย แต่อาจารย์ใหญ่ คุณสนใจแค่รถของคุณเท่านั้น 215 00:21:28,954 --> 00:21:31,722 ฉันเหงามาก... 216 00:21:31,723 --> 00:21:36,093 ขอโทษจริงๆ ฉันก็เหงาเหมือนกัน 217 00:21:36,094 --> 00:21:39,430 เป็นอย่างนั้นเหรอ? 218 00:21:39,431 --> 00:21:44,368 มันเป็นความผิดของคุณที่อยู่กับ Kou ตลอดเวลา ยูตะ. 219 00:21:44,369 --> 00:21:48,072 สิ่งเดียวที่ฉันเหลือคือซีจังของฉัน 220 00:21:48,073 --> 00:21:53,010 ถ้าเหงาก็พูดมาสิอาจารย์ 221 00:21:53,011 --> 00:21:56,013 ขออภัย ฉันไม่ได้สังเกต 222 00:21:56,014 --> 00:21:59,583 ยูตะ น้ำหนักลดแล้วเหรอ? 223 00:21:59,584 --> 00:22:02,219 ฮะ...คุณหมายถึง? 224 00:22:02,220 --> 00:22:07,591 คุณทิ้งโทรศัพท์ไว้ที่บ้านเพื่อดีท็อกซ์แบบดิจิทัล 225 00:22:07,592 --> 00:22:11,462 ดังนั้นคุณจึงไม่สามารถระบุตำแหน่งได้ ข้อมูลเมื่อคืนเกิดเหตุ. 226 00:22:11,463 --> 00:22:14,865 ใช่ ฉันเชื่อมั่นว่าโทรศัพท์ไม่มีประโยชน์ 227 00:22:14,866 --> 00:22:20,004 ฉันเชื่อว่าคุณสามารถเรียนรู้ได้เท่านั้น มากขึ้นโดยการฟังครู 228 00:22:20,005 --> 00:22:23,908 โอเค ใครเป็นคนต่อไป? 229 00:22:24,076 --> 00:22:29,246 เช่นเดียวกับเขา คุณก็ทิ้งโทรศัพท์ไว้ที่บ้านเช่นกัน 230 00:22:32,330 --> 00:22:35,419 เมื่อคืนคุณอยู่ที่ไหน? 231 00:22:37,155 --> 00:22:40,157 ตอบคำถาม. 232 00:22:40,158 --> 00:22:43,127 ฉันขอใช้สิทธิ์ของฉันที่จะนิ่งเงียบ 233 00:22:43,128 --> 00:22:45,363 อย่าทำเหมือนคุณรู้ทุกอย่าง 234 00:22:46,431 --> 00:22:49,367 พวกคุณทำมันใช่ไหม? 235 00:22:49,368 --> 00:22:53,070 คุณไม่มีหลักฐาน อะไรทำให้คุณมั่นใจขนาดนั้น? 236 00:22:58,377 --> 00:23:01,779 คุณควรจะรู้เกี่ยวกับ "การจดจำรูปแบบ" ใช่ไหม? 237 00:23:01,780 --> 00:23:04,715 ฉันเป็นอาจารย์ใหญ่มานานแล้ว 238 00:23:04,716 --> 00:23:06,884 แม้ว่าจะไม่มี AI เพียงแค่ดูรูปแบบพฤติกรรมของคุณ 239 00:23:06,885 --> 00:23:08,719 ฉันเดาได้ว่าเกิดอะไรขึ้น 240 00:23:08,720 --> 00:23:10,888 โดยเฉพาะคนที่มาจากภูมิหลังของคุณ 241 00:23:10,889 --> 00:23:12,890 คุณหมายความว่าอย่างไร? 242 00:23:12,891 --> 00:23:16,827 ปาร์คคุง คุณแตกต่างโดยพื้นฐานแล้ว จากคนญี่ปุ่นธรรมดาๆ ใช่ไหมล่ะ? 243 00:23:16,828 --> 00:23:18,662 คุณนิยามความธรรมดาได้อย่างไร? 244 00:23:18,663 --> 00:23:20,931 มันวุ่นวายกับข้าราชการและคนรวยหรือเปล่า 245 00:23:20,932 --> 00:23:23,067 หรืออวดรถสปอร์ตของคุณ? 246 00:23:26,571 --> 00:23:30,408 - คุณกำลังพูดอะไร? - ก็พอแล้ว! 247 00:23:32,878 --> 00:23:35,179 ถ้าเราไม่ทำอย่างนั้น 248 00:23:35,180 --> 00:23:40,651 คุณสามารถครอบคลุมค่าใช้จ่ายทั้งหมดของโรงเรียนได้หรือไม่ การบำรุงรักษาอาคารต้านทานแผ่นดินไหว? 249 00:23:40,652 --> 00:23:42,887 คุณไม่สามารถใช่มั้ย? 250 00:23:42,888 --> 00:23:44,655 การได้รับทุนการศึกษา... 251 00:23:44,656 --> 00:23:47,691 อาจารย์ใหญ่ ที่เหลือ... 252 00:23:47,692 --> 00:23:50,327 โอเค 253 00:23:53,932 --> 00:24:00,871 โรงเรียนมัธยมปลายทั้งหมด 428 แห่งในโตเกียว กำลังสมัครขอรับทุนเดียวกัน 254 00:24:00,872 --> 00:24:03,908 หากเราไม่ทาน้ำมันบนฝ่ามือก่อน เราจะไม่เข้าใจมันแน่นอน! 255 00:24:03,909 --> 00:24:04,875 คุณไม่คิดเหรอ? 256 00:24:06,878 --> 00:24:09,280 หรือคุณกำลังบอกว่า 257 00:24:09,281 --> 00:24:15,119 เราควรรอให้เกิดแผ่นดินไหวและได้ ทุกคนถูกตึกนี้ทับตายเหรอ? 258 00:24:16,588 --> 00:24:18,722 ทุกสิ่งที่ฉันทำ 259 00:24:18,723 --> 00:24:23,194 ทั้งหมดนี้ก็เพื่อความปลอดภัยของคุณไม่ใช่หรือ? 260 00:24:25,664 --> 00:24:28,232 ฉันควรใส่มันอย่างไร? 261 00:24:45,250 --> 00:24:47,485 ฟัง. 262 00:24:47,486 --> 00:24:50,721 ด้วยทัศนคติของคุณตอนนี้ 263 00:24:50,722 --> 00:24:55,426 ฉันจะต้องถอนตัวของฉัน คำแนะนำสำหรับทุนการศึกษาของคุณ 264 00:24:55,427 --> 00:24:58,996 ฉันจะทำเป็นว่าฉันไม่เห็นสิ่งนั้น 265 00:25:04,169 --> 00:25:07,137 เฮ้ เอาโทรศัพท์ของฉันมาให้ฉันหน่อย 266 00:25:14,112 --> 00:25:16,280 มันไปไหน? 267 00:25:16,281 --> 00:25:18,582 แค่หยุดพูดเรื่องไร้สาระ 268 00:25:18,583 --> 00:25:20,384 โดยพื้นฐานแล้วคุณยอมรับคุณแล้ว เห็นสิ่งที่อาจารย์ใหญ่กำลังทำอยู่ 269 00:25:20,385 --> 00:25:22,386 เดี๋ยวก่อนคุณก็ได้ยินเหมือนกันใช่ไหม? 270 00:25:22,411 --> 00:25:25,483 ฉันเข้าใจ แต่เขาเป็นแบบนี้เสมอ 271 00:25:25,507 --> 00:25:28,316 เพียงแค่สงบสติอารมณ์ 272 00:25:41,673 --> 00:25:44,241 คุณสบายดีไหม? 273 00:25:56,588 --> 00:25:58,656 ที่นี่. 274 00:25:58,681 --> 00:26:03,151 อ่าขอบคุณ 275 00:26:04,963 --> 00:26:07,698 อาจารย์ใหญ่ใจร้ายจังเลย 276 00:26:07,699 --> 00:26:09,700 ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยที่เขาพูด สิ่งที่เลือกปฏิบัติดังกล่าว 277 00:26:09,701 --> 00:26:11,802 ใช่. 278 00:26:11,803 --> 00:26:14,872 ทำไมผู้มีอำนาจทุกคนถึงเป็นแบบนั้น? 279 00:26:14,873 --> 00:26:17,441 คุณเก่งมากที่กล้าพูดต่อหน้าเขา 280 00:26:17,442 --> 00:26:20,077 เจ๋งมาก 281 00:26:20,078 --> 00:26:22,079 ไม่ 282 00:26:22,080 --> 00:26:24,515 มันไม่มีอะไร 283 00:26:24,516 --> 00:26:26,150 เฮ้ รถคันนั้น... 284 00:26:26,151 --> 00:26:28,986 มันรุนแรงมากและมีศิลปะมาก 285 00:26:28,987 --> 00:26:30,682 อยากรู้ว่าใครเป็นคนทำ 286 00:26:30,706 --> 00:26:34,491 ฉันหวังว่ามันจะเป็นความคิดของฉัน 287 00:26:34,492 --> 00:26:37,194 คู. 288 00:26:37,362 --> 00:26:39,830 ลาก่อน. 289 00:26:40,532 --> 00:26:43,233 เฮ้โทรศัพท์ของคุณ 290 00:26:45,046 --> 00:26:47,149 ทำไมต้องวุ่นวายขนาดนี้? 291 00:26:47,173 --> 00:26:49,149 พวกเขาไม่สามารถกู้คืนได้ รถจะอยู่ในสภาพเดิมหรือไม่? 292 00:26:49,174 --> 00:26:53,210 ไม่ นั่นไม่ใช่เหตุผลที่ฉันโกรธ 293 00:26:55,413 --> 00:26:56,380 เตือนภัยแผ่นดินไหว! 294 00:26:58,717 --> 00:26:59,717 เตือนภัยแผ่นดินไหว! 295 00:27:01,786 --> 00:27:02,953 เตือนภัยแผ่นดินไหว! 296 00:27:04,990 --> 00:27:06,090 เตือนภัยแผ่นดินไหว! 297 00:27:08,259 --> 00:27:09,660 เตือนภัยแผ่นดินไหว! 298 00:27:13,798 --> 00:27:16,133 มันสั่นมาก 299 00:28:04,683 --> 00:28:07,885 ไม่ดี. 300 00:28:07,886 --> 00:28:10,554 ดูนี่สิ 301 00:28:28,239 --> 00:28:33,444 [ข่าวด่วน: ประกาศสถานการณ์ฉุกเฉิน] 302 00:28:33,845 --> 00:28:37,347 [ทาคายะลดราคาอาหารฉุกเฉิน!! สินค้ากระป๋องทั้งหมดลด 20%] 303 00:29:02,173 --> 00:29:05,509 ทำไมต้องสนับสนุนคนที่ยุยงให้เกิดการเลือกปฏิบัติ? 304 00:29:05,510 --> 00:29:08,412 คุณเสียสติไปแล้วเหรอ? ทำไมคุณถึงหยุดพวกเรา? 305 00:29:08,413 --> 00:29:12,282 - เพราะคุณขวางทาง - ทำไมต้องสนับสนุนคนที่ยุยง? 306 00:29:12,283 --> 00:29:15,419 วันนี้สิ่งต่าง ๆ ร้อนขึ้นจริงๆ 307 00:29:21,359 --> 00:29:25,162 นี่คือสาเหตุที่ศีลธรรมของญี่ปุ่นตกต่ำลง 308 00:29:25,163 --> 00:29:26,495 ขออภัยที่มาช้าไปหน่อย 309 00:29:26,519 --> 00:29:27,998 ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ 310 00:29:27,999 --> 00:29:32,136 - สิ่งต่าง ๆ เริ่มวุ่นวายใช่ไหม? - ใช่. 311 00:29:32,504 --> 00:29:35,739 โอเค ไปกันเลย 312 00:29:38,576 --> 00:29:41,278 ถึงเวลาแล้ว ถัดจากนายกรัฐมนตรีคิโตะ! 313 00:29:41,279 --> 00:29:43,380 คู! 314 00:29:43,381 --> 00:29:46,150 เราไม่ควรฟื้นฟูญี่ปุ่นให้กลับมารุ่งเรืองดังเช่นในอดีตไม่ใช่หรือ? 315 00:29:46,151 --> 00:29:47,951 ค้านรัฐบาลกีโต้! 316 00:30:45,510 --> 00:30:47,211 โอ้ คุณอยู่ที่นี่เหรอ? 317 00:30:47,212 --> 00:30:48,653 ขออภัยที่รบกวนคุณ 318 00:30:48,677 --> 00:30:49,780 ป้าคะ คุณเพิ่งกลับจากอเมริกาเหรอ? 319 00:30:49,781 --> 00:30:50,681 ใช่. 320 00:30:50,682 --> 00:30:54,484 ขออภัยที่รบกวนคุณ 321 00:30:54,485 --> 00:30:55,886 ต้องการพักรับประทานอาหารเช้าไหม? 322 00:30:55,887 --> 00:30:58,422 ขอบคุณ แต่ไม่ใช่ 323 00:30:58,423 --> 00:31:01,425 เอาล่ะเราจะไปกันแล้ว 324 00:31:25,216 --> 00:31:27,784 เด็กๆ. 325 00:31:35,360 --> 00:31:38,095 คุณควรเรียนรู้ประวัติศาสตร์บางอย่าง 326 00:31:38,096 --> 00:31:40,297 เมื่อเกิดแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ 327 00:31:40,298 --> 00:31:47,004 ชาวต่างชาติที่ผิดกฎหมายและ กองกำลังต่อต้านญี่ปุ่นจะก่อปัญหา 328 00:31:47,005 --> 00:31:50,307 นั่นคือแนวโน้มใช่ไหม? 329 00:31:50,308 --> 00:31:53,377 เพื่อความปลอดภัย กรุณารักษาระยะห่าง 330 00:31:53,378 --> 00:31:54,278 ลงกับลัทธิฟาสซิสต์! 331 00:32:05,423 --> 00:32:08,191 เสียอะไรเช่นนี้ 332 00:32:08,192 --> 00:32:10,294 มันดีมาก 333 00:32:15,566 --> 00:32:19,202 ฉันหวังว่าฉันจะลงคะแนนเสียงได้... 334 00:32:43,428 --> 00:32:53,570 [ผู้ทรยศ] 335 00:32:54,706 --> 00:32:57,341 รีบไปโรงเรียนกันเถอะ 336 00:32:59,377 --> 00:33:01,912 เลิกงานแล้ว 337 00:33:03,214 --> 00:33:07,617 [ผู้ทรยศ] 338 00:33:31,376 --> 00:33:32,509 ยืนขึ้น! 339 00:33:32,510 --> 00:33:35,579 ไม่เป็นไรคุณไม่จำเป็นต้อง เพื่อทำสิ่งนั้นในชั้นเรียนของฉัน 340 00:33:35,580 --> 00:33:38,215 นั่งลง 341 00:33:38,583 --> 00:33:40,784 มันน่าเสียดาย 342 00:33:40,785 --> 00:33:43,754 แต่มีบางอย่างที่ฉันต้องบอกพวกคุณทุกคนในวันนี้ 343 00:33:43,755 --> 00:33:47,424 - มันคืออะไร? - โอ้สิ่งนั้น 344 00:34:05,910 --> 00:34:08,178 ระบบรักษาความปลอดภัย Panapty 345 00:34:13,618 --> 00:34:15,786 [ลบ 1 คะแนน - ไม่สวมชุดนักเรียนที่กำหนด] 346 00:34:15,787 --> 00:34:19,790 อาตะจังโดนหักคะแนน 347 00:34:19,791 --> 00:34:21,825 ฮะ? 348 00:34:23,995 --> 00:34:24,728 ฮะ? 349 00:34:25,214 --> 00:34:28,432 มันไม่เคยเป็นปัญหามาก่อน 350 00:34:28,433 --> 00:34:31,535 เฮ้ อย่าไปใส่ใจเลย 351 00:34:39,010 --> 00:34:40,510 เชี่ยเอ้ย! 352 00:34:43,781 --> 00:34:47,084 3 แต้ม! 353 00:34:52,290 --> 00:34:56,760 ว้าว เจ๋งมาก! 354 00:35:08,172 --> 00:35:09,060 อ่า! 355 00:35:09,084 --> 00:35:12,375 มันเจ็บ มันเจ็บ มันเจ็บ! 356 00:35:18,158 --> 00:35:20,460 อาตะจัง นี่แย่แล้ว 357 00:35:20,485 --> 00:35:22,586 พวกเขาบอกว่าจะโทรหาพ่อแม่ของเรา ถ้าเราโดนหัก 10 คะแนน 358 00:35:22,587 --> 00:35:25,155 ฮะ? ฮะ? เป็นไปได้ยังไง? 359 00:35:25,156 --> 00:35:27,757 อะไร 360 00:35:28,159 --> 00:35:30,360 เฮ่ เฮ่ เฮ่ เฮ่ 361 00:35:30,361 --> 00:35:31,867 เฮ้ รอสักครู่! 362 00:35:31,891 --> 00:35:34,297 รอสักครู่! 363 00:35:34,298 --> 00:35:35,734 รอ! ฉันไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับเรื่องนี้! 364 00:35:35,758 --> 00:35:38,201 รอสักครู่. 365 00:35:58,589 --> 00:36:00,490 คุณทำให้ฉันกลัว 366 00:36:00,591 --> 00:36:03,093 เกี่ยวกับการสาธิตครั้งก่อน... 367 00:36:03,161 --> 00:36:04,861 ใช่ไหม? 368 00:36:04,996 --> 00:36:07,697 จริงๆแล้วผมเห็นทั้งหมดจาก. ร้านกาแฟข้าง ๆ 369 00:36:07,865 --> 00:36:09,799 โอ้จริงเหรอ? 370 00:36:10,735 --> 00:36:12,002 ฉันไม่ต้องการเพื่อน 371 00:36:12,170 --> 00:36:14,204 - อย่าพูดอย่างนั้น... - คุณไม่คิดว่ามันแปลกเหรอ? 372 00:36:14,338 --> 00:36:18,775 ทุกคนโอเคกับเรื่องนี้ กำลังติดตั้งระบบเฝ้าระวัง? 373 00:36:18,776 --> 00:36:20,076 โอคาดะ คุณก็เป็นผู้สมรู้ร่วมคิดเหมือนกัน 374 00:36:20,077 --> 00:36:21,378 - ทำไมคุณถึงพูดอย่างนั้น? - คุณไม่แสดงความคิดเห็นของคุณเหรอ? 375 00:36:21,379 --> 00:36:23,880 ฉันทำ. ฉันพูดทุกอย่างที่ฉันต้องการจะพูด 376 00:36:23,881 --> 00:36:26,483 แต่ทันทีที่อาจารย์ใหญ่ บอกว่า "เพื่อความปลอดภัย"... 377 00:36:26,484 --> 00:36:29,586 ส่วนอาจารย์ท่านอื่นๆ ที่เคยวิพากษ์วิจารณ์อาจารย์ใหญ่ 378 00:36:29,587 --> 00:36:32,989 จู่ๆ ก็เปลี่ยนทำนองพูดว่า "ไม่สามารถช่วยเพื่อป้องกันได้" 379 00:36:32,990 --> 00:36:35,358 มันต่างกันยังไง. คิโต้กำลังทำอะไรอยู่? 380 00:36:35,359 --> 00:36:40,197 ทุกคนเคร่งครัดมาก 381 00:36:40,198 --> 00:36:44,367 ไอ้สารเลวนั่นกำลังสร้างสภาวะของ ฉุกเฉินและกำลังจะกลายเป็นเผด็จการ! 382 00:36:44,368 --> 00:36:47,070 ทำไมไม่มีใครรู้สึกถึงวิกฤติเลย? 383 00:36:47,071 --> 00:36:49,873 คนเคยมีจินตนาการมากขึ้น 384 00:36:49,874 --> 00:36:51,374 คนรุ่นเราสิ้นหวัง 385 00:36:51,375 --> 00:36:53,877 เฮ้ คุณจะทำให้ผู้คนหวาดกลัว 386 00:36:53,878 --> 00:36:58,582 ฉันก็ไม่อยากโกรธขนาดนั้นเหมือนกัน 387 00:36:58,583 --> 00:37:02,219 แต่ก็ยากที่จะไม่โกรธเมื่อ เรื่องไม่สมเหตุสมผลเกิดขึ้นทุกวัน! 388 00:37:02,587 --> 00:37:05,789 ไม่มีใครในรุ่นเรา คิดเกี่ยวกับสิ่งเหล่านี้ 389 00:37:05,790 --> 00:37:08,358 พวกเขาเลิกคิดตั้งแต่เริ่มต้น 390 00:37:08,359 --> 00:37:10,493 ไม่ก็... 391 00:37:10,494 --> 00:37:13,296 คุณก็คิดอย่างนั้นเหมือนกันใช่ไหม? 392 00:37:15,733 --> 00:37:19,135 คุณกำลังหัวเราะอะไร? 393 00:37:19,403 --> 00:37:23,873 แต่คุณก็ไม่ยอมแพ้ 394 00:37:23,874 --> 00:37:26,610 รุ่นของเรา... 395 00:37:27,178 --> 00:37:30,013 กูพูดถูก! 396 00:37:30,014 --> 00:37:31,381 ขวา? 397 00:37:31,382 --> 00:37:36,886 คุณต้องมีความหวังมากขึ้นสำหรับคนรุ่นของคุณ 398 00:37:36,887 --> 00:37:38,154 ขาประจำก็มา 399 00:37:38,155 --> 00:37:42,292 - นี่เขา! - คุณมาสาย! 400 00:37:42,293 --> 00:37:45,495 โอ้? ใบหน้าใหม่? 401 00:37:53,004 --> 00:37:55,705 ขอโทษ. 402 00:37:56,674 --> 00:37:58,174 ฮะ? กูอยู่ไหน? 403 00:37:58,175 --> 00:38:00,910 ฉันไม่รู้. 404 00:38:17,862 --> 00:38:20,664 ยูตะ ไปไหนต่อล่ะ? 405 00:38:31,509 --> 00:38:34,678 ดูเหมือนยูตะจะอารมณ์ไม่ดี 406 00:38:36,681 --> 00:38:40,550 มันแปลกที่จะอยู่ใน อารมณ์ดีอยู่ในยุคนี้ 407 00:38:40,918 --> 00:38:44,087 ยูตะและโควจะต้องได้อย่างแน่นอน กลายเป็นนักดนตรีชื่อดังในอนาคต 408 00:38:44,088 --> 00:38:46,890 พวกเขาคงจะไปต่างประเทศแล้ว 409 00:38:46,891 --> 00:38:50,994 ฉันไร้ประโยชน์อย่างสิ้นเชิง โง่เขลา และยากจน 410 00:38:50,995 --> 00:38:53,263 คุณจะพบสิ่งที่คุณต้องการทำเช่นกัน 411 00:38:53,264 --> 00:38:55,098 มิน คุณจะไม่มีปัญหาใดๆ แน่นอน 412 00:38:55,099 --> 00:38:58,201 คุณฉลาดและสามารถพูดภาษาจีนได้ คุณจึงสามารถไปได้ทุกที่ 413 00:38:58,202 --> 00:38:59,569 ภาษาจีนของฉันไม่ค่อยดี... 414 00:38:59,570 --> 00:39:02,405 เมื่อทอมกลับไปอเมริกาด้วย... 415 00:39:02,807 --> 00:39:04,569 นั่นมันเจ็บ! คุณกำลังทำอะไร? 416 00:39:05,876 --> 00:39:08,211 เฮ้ คุณไม่ได้บอกเขาเหรอ? 417 00:39:08,212 --> 00:39:09,746 ฉันบอกกูแล้ว 418 00:39:09,747 --> 00:39:11,581 ไม่เป็นไรเหรอ? 419 00:39:11,582 --> 00:39:13,883 คุณต้องทำให้ทุกอย่างชัดเจนกับยูตะด้วย 420 00:39:13,884 --> 00:39:17,721 ได้คุยกับยูตะเรื่องนี้บ้างไหม? 421 00:39:33,304 --> 00:39:33,939 ยูตะ... 422 00:39:35,036 --> 00:39:38,775 ยูตะ ฉันมีเรื่องจะเล่าให้ฟัง 423 00:39:38,776 --> 00:39:39,936 ฮะ? 424 00:39:39,960 --> 00:39:41,578 มันคืออะไร? 425 00:39:41,579 --> 00:39:47,250 ฉันจะไปอเมริกาหลังจากเรียนจบ 426 00:39:47,251 --> 00:39:51,221 อเมริกา? จะทำอะไร? 427 00:39:51,389 --> 00:39:55,125 ฉันกำลังจะไปเรียนต่อที่อเมริกา 428 00:39:55,126 --> 00:39:59,095 อย่างจริงจัง? ยินดีด้วย! 429 00:39:59,096 --> 00:40:01,998 ที่จริงแล้ว ฉันกำลังดิ้นรนกับวิธีการนำมันขึ้นมา 430 00:40:01,999 --> 00:40:03,894 ทำไม 431 00:40:03,918 --> 00:40:06,302 ไม่ดีเหรอ? 432 00:40:06,303 --> 00:40:08,171 เพราะคุณมักจะพูดเสมอว่า 433 00:40:08,172 --> 00:40:11,941 ว่าแม้จะเรียนจบแล้ว เราทุกคนควรจะอยู่ด้วยกันตลอดไป 434 00:40:11,942 --> 00:40:16,212 ดังนั้นมันจึงเป็นเรื่องยากสำหรับฉันที่จะพูด 435 00:40:16,213 --> 00:40:18,581 แต่ดูเหมือนคุณจะโอเค ดังนั้น... 436 00:40:26,924 --> 00:40:29,426 คุณสบายดีไหม? 437 00:40:29,427 --> 00:40:31,761 ใช่. 438 00:40:31,762 --> 00:40:35,465 ฉันควรจะบอกเขาเร็วกว่านี้จริงๆ 439 00:40:35,466 --> 00:40:39,736 ให้เขามีเวลาบ้าง เขาจะสบายดี 440 00:40:41,205 --> 00:40:44,107 เฮ้! 441 00:40:44,108 --> 00:40:47,577 [ไม่รับเข้าสำหรับผู้ที่ไม่ใช่พนักงาน] 442 00:40:47,578 --> 00:40:50,747 ตรงนี้! 443 00:40:51,449 --> 00:40:53,650 ยูคิมัตสึเคยเป็นดีเจที่นี่ 444 00:40:53,651 --> 00:40:55,885 อย่างจริงจังเขาเป็นคนดี 445 00:40:55,886 --> 00:40:56,660 ยูตะ. 446 00:40:56,685 --> 00:41:01,408 มีบูธอยู่ที่นี่ และลำโพง Function One ทั้งสองด้าน 447 00:41:01,859 --> 00:41:03,860 และแสงสว่างก็อยู่ที่นี่ 448 00:41:03,861 --> 00:41:08,097 ฉันอยากเห็นพ่อของฉันเติบโตที่ไหน 449 00:41:08,098 --> 00:41:11,501 และญาติของฉันด้วย 450 00:41:12,769 --> 00:41:15,839 ฉันได้เห็นพวกเขามานานแล้ว 451 00:41:17,985 --> 00:41:20,009 แต่ด้วยซับวูฟเฟอร์เพียงตัวเดียว... 452 00:41:20,010 --> 00:41:22,078 มันคือดีทรอยต์ 453 00:41:22,079 --> 00:41:25,014 ดินแดนศักดิ์สิทธิ์แห่งเทคโน 454 00:41:45,062 --> 00:41:47,630 เสียงดี. 455 00:41:55,513 --> 00:41:59,015 เมืองที่เงียบสงบน่ากลัวใช่ไหม? 456 00:41:59,216 --> 00:42:01,618 ใช่. 457 00:42:06,310 --> 00:42:10,292 อเมริกาฟังดูสนุกกว่าญี่ปุ่นมาก 458 00:42:15,199 --> 00:42:18,375 ฉันได้ยินมาว่าอเมริกาก็ค่อนข้างแย่เหมือนกัน 459 00:42:23,574 --> 00:42:24,839 อยากอยู่ด้วยกันไหม? 460 00:42:26,010 --> 00:42:27,677 เราจะหาบ้านหลังใหญ่หรืออะไรสักอย่างได้ 461 00:42:43,193 --> 00:42:51,067 ♪ วันหนึ่ง ครูในโรงเรียนบรรยายให้นักเรียน ♪ 462 00:42:51,068 --> 00:42:55,071 ♪ ถ้าคุณทำข้อสอบไม่ถึง 100 ♪ 463 00:42:55,072 --> 00:43:00,577 ♪ คุณจะกลายเป็นคนที่น่านับถือไม่ได้ ♪ 464 00:43:02,212 --> 00:43:10,219 ♪ ให้ตายเถอะ ให้ตายเถอะ! ♪ 465 00:43:10,220 --> 00:43:13,990 ♪ สิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกนี้คือ ♪ 466 00:43:13,991 --> 00:43:16,593 ♪ คอมพิวเตอร์ ♪ 467 00:43:24,868 --> 00:43:27,140 การชุมนุมสามารถเปลี่ยนสังคมได้จริงหรือ? 468 00:43:29,073 --> 00:43:30,445 ฉันสงสัย. 469 00:43:31,418 --> 00:43:32,544 ก็... 470 00:43:33,210 --> 00:43:36,879 ถ้าโตพอที่จะหยุดเศรษฐกิจได้ 471 00:43:36,880 --> 00:43:40,149 ผู้มีอำนาจอาจประนีประนอม 472 00:43:40,150 --> 00:43:43,252 จะเกิดอะไรขึ้นหลังจากนั้น? 473 00:43:45,089 --> 00:43:46,792 คุณคิดอย่างไร? 474 00:43:54,999 --> 00:43:56,714 สัปดาห์หน้าจะมีการสาธิต 475 00:43:57,472 --> 00:43:58,968 คุณกำลังจะไป? 476 00:43:58,969 --> 00:44:00,803 ฟูมิกำลังจะไป 477 00:44:00,804 --> 00:44:01,565 ใช่ไหมฟุมิ? 478 00:44:01,705 --> 00:44:04,374 - ฮะ? - คุณจะเข้าสู่การสาธิตในสัปดาห์หน้าใช่ไหม? 479 00:44:04,375 --> 00:44:05,908 ใช่ฉันกำลังไป 480 00:44:05,909 --> 00:44:07,210 ใช่ ฉันอยากไป 481 00:44:07,211 --> 00:44:09,212 ใช้ได้! 482 00:44:09,213 --> 00:44:10,253 ใช้ได้. 483 00:44:10,277 --> 00:44:15,284 เรายังเด็กเรียนภาษาจีนได้เร็ว 484 00:44:15,285 --> 00:44:20,657 เห็นได้ชัดว่าภาษาจีนของฉันอยู่ที่ ระดับอนุบาล 485 00:44:20,658 --> 00:44:23,993 และแน่นอนว่าฉันก็พูดภาษาไต้หวันไม่ได้เช่นกัน 486 00:44:23,994 --> 00:44:29,061 แม้ว่าฉันจะคุยกับพ่อก็ตาม แม่ของฉันต้องแปลทุกอย่าง 487 00:44:31,201 --> 00:44:32,399 มันเฮฮาอย่างจริงจัง 488 00:44:49,987 --> 00:44:55,191 สิ่งสำคัญผ่านไปได้ แม้ไม่มีคำพูดก็ตาม 489 00:44:55,192 --> 00:44:56,859 ใช่ไหมอาตะจัง? 490 00:44:56,860 --> 00:44:59,162 ฮะ? 491 00:44:59,163 --> 00:45:01,597 ใช่แล้ว ถูกต้อง! 492 00:45:01,598 --> 00:45:04,000 ที่นี่. 493 00:45:05,869 --> 00:45:08,337 ใช่. 494 00:45:11,075 --> 00:45:12,834 มิน คุณจะไม่เป็นไร 495 00:45:12,858 --> 00:45:14,777 คุณฉลาด. 496 00:45:14,778 --> 00:45:17,113 ใช่ไหมทอม? 497 00:45:18,182 --> 00:45:20,717 ใช่. 498 00:45:24,364 --> 00:45:25,839 งี่เง่า! 499 00:45:25,863 --> 00:45:28,233 ไอ้โง่! 500 00:45:28,258 --> 00:45:30,159 หยุดมัน! 501 00:45:30,160 --> 00:45:32,320 - นั่นจั๊กจี้! - มันเจ็บ มันเจ็บ! 502 00:45:58,255 --> 00:45:59,555 เช้า. 503 00:45:59,656 --> 00:46:02,091 โอ้ เช้า. 504 00:46:05,796 --> 00:46:08,998 นี่คือสิ่งที่ฉันบอกคุณเมื่อวานนี้ 505 00:46:10,503 --> 00:46:11,619 โอ้. 506 00:46:11,645 --> 00:46:13,870 คุณอ่านหนังสือจริงเหรอ? 507 00:46:13,971 --> 00:46:16,205 ฉันชอบหนังสือ 508 00:46:16,373 --> 00:46:17,874 ฉันเห็น. 509 00:46:19,376 --> 00:46:20,877 ขอบคุณ. 510 00:46:23,280 --> 00:46:25,381 เราจะเจอกันคืนนี้ อยากมาไหม? 511 00:46:48,205 --> 00:46:49,158 เกิดอะไรขึ้น? 512 00:47:14,698 --> 00:47:17,166 พูดแบบนั้นก็ไม่ช่วยอะไรแล้ว 513 00:47:17,167 --> 00:47:22,371 ด้วยอุปกรณ์เก่าๆ มากมายกองรวมกันอยู่ แน่นอนว่ามีความเสี่ยงสูงที่จะเกิดไฟไหม้ 514 00:47:22,372 --> 00:47:25,208 พวกคุณถอดเครื่องตรวจจับไฟออกด้วยใช่ไหม? 515 00:47:25,209 --> 00:47:27,777 ที่นั่นมีกระป๋องเบียร์ด้วย 516 00:47:27,778 --> 00:47:30,546 เพียงแค่ยอมแพ้ 517 00:47:33,450 --> 00:47:36,719 แค่รู้สึกขอบคุณที่คุณไม่ได้ ไล่ออกจากสโมสรหรือถูกไล่ออก 518 00:47:36,720 --> 00:47:39,722 ขอบคุณอาจารย์ใหญ่. 519 00:47:42,292 --> 00:47:43,319 ใช่แล้ว ขอบคุณ 520 00:47:50,400 --> 00:47:52,869 คุณจะใช้ห้องนั้นไม่ได้อีกต่อไป... 521 00:47:52,870 --> 00:47:57,173 แต่ถ้าคุณต้องการใช้อุปกรณ์ สมัครภายในวันก่อน 522 00:47:57,174 --> 00:47:59,175 ฉันจะทิ้งแบบฟอร์มไว้ที่นี่ 523 00:47:59,176 --> 00:48:02,545 ระบุอุปกรณ์ที่คุณต้องการใช้และเวลา 524 00:48:04,681 --> 00:48:06,811 เฉพาะในเวลาเรียนเท่านั้น 525 00:48:09,586 --> 00:48:12,588 โอ้ โทมินากะคุง 526 00:48:12,589 --> 00:48:17,593 โทมินากะคุง คุณหักไป 10 คะแนนใช่ไหม? 527 00:48:17,594 --> 00:48:21,264 ทำความสะอาดห้องคลับภายในสิ้นสัปดาห์ 528 00:48:21,265 --> 00:48:22,179 เอามัน. 529 00:48:30,255 --> 00:48:33,986 [ชมรมวิจัยดนตรี] 530 00:48:34,011 --> 00:48:34,917 ฮะ? 531 00:48:56,967 --> 00:48:59,122 "อันตรายจากไฟไหม้" นี้คืออะไร? 532 00:49:01,171 --> 00:49:03,101 พวกเขาไม่เคยสนใจมาก่อน 533 00:49:03,125 --> 00:49:04,407 จู่ๆ ก็ไม่แปลกเหรอ? 534 00:49:04,408 --> 00:49:05,908 แต่ไม่มีอะไรที่เราสามารถทำได้ 535 00:49:05,909 --> 00:49:06,951 ฮะ? 536 00:49:06,975 --> 00:49:10,212 คุณหมายถึงอะไรเราไม่สามารถทำอะไรได้? 537 00:49:12,582 --> 00:49:14,916 นี่มันพื้นที่ของเราชัดๆ 538 00:49:14,940 --> 00:49:16,919 ทุกคนพูดอย่างนั้น 539 00:49:16,920 --> 00:49:20,489 ในทางเทคนิคแล้ว มันเป็นของโรงเรียน 540 00:49:20,490 --> 00:49:23,693 คุณหมายถึงอะไรในทางเทคนิค? 541 00:49:24,661 --> 00:49:29,732 พวกเขาแค่หาข้อแก้ตัวที่จะตอบโต้เรา 542 00:49:29,733 --> 00:49:33,569 ครูใหญ่คนนั้นช่างใจแคบจริงๆ! 543 00:49:33,570 --> 00:49:36,672 ขอแค่ย้ายทุกอย่างไปที่สโมสร 544 00:49:36,673 --> 00:49:38,307 ฮะ? ยังไง? 545 00:49:38,308 --> 00:49:39,275 มาขโมยกันเถอะ 546 00:49:39,276 --> 00:49:40,374 โอ้! 547 00:49:40,398 --> 00:49:43,379 ใช่แล้ว มาขโมยมันกันเถอะ! 548 00:49:43,380 --> 00:49:45,881 เราไม่จำเป็นต้องกลัว ของระบบเฝ้าระวังนี้ 549 00:49:45,882 --> 00:49:47,383 ฉันหมายถึงกล้อง... 550 00:49:47,384 --> 00:49:49,151 ไม่ มันผิดที่เราเป็น ถูกจับตามองในตอนแรก 551 00:49:49,152 --> 00:49:51,220 การขโมยจะทำให้เราต้องเสียค่าใช้จ่ายเพียง 5 แต้มเท่านั้น 552 00:49:51,221 --> 00:49:53,422 แต่เสียไปแล้ว 10 คะแนน... 553 00:49:53,423 --> 00:49:56,592 ทำไมคุณถึงยอมแพ้ง่ายๆ? 554 00:49:56,593 --> 00:49:58,878 แค่จะตามไปเหรอ. กฎเกณฑ์โดยไม่ต้องพูดอะไร? 555 00:50:18,508 --> 00:50:19,575 เตือนภัยแผ่นดินไหว! 556 00:50:20,751 --> 00:50:22,785 วันนี้ควรมีการซ้อมมั้ย? 557 00:50:22,786 --> 00:50:25,488 ไม่ ฉันไม่คิดอย่างนั้น 558 00:50:25,489 --> 00:50:28,791 ดังนั้นนี่คือ... 559 00:50:28,792 --> 00:50:32,495 ทุกคนรีบอพยพกันเถอะ 560 00:50:55,585 --> 00:50:57,205 โอ้ ฉันไม่ได้ถูกลงโทษ 561 00:51:07,798 --> 00:51:08,883 มันไม่เป็นไรเลย 562 00:51:08,907 --> 00:51:11,133 ตกลง. 563 00:51:11,701 --> 00:51:13,002 ซ้ายซ้าย 564 00:51:14,704 --> 00:51:16,005 ฮะ? 565 00:51:16,006 --> 00:51:18,207 [ลบ 3 คะแนน - พฤติกรรมไม่เหมาะสม] 566 00:51:21,745 --> 00:51:26,715 - พวกเขามาแล้ว! - ทิ้งซับวูฟเฟอร์ไปกันเถอะ! 567 00:51:41,865 --> 00:51:44,042 ไปไป! 568 00:52:05,889 --> 00:52:07,890 คุณกำลังทำอะไร? รีบหน่อย. 569 00:52:10,994 --> 00:52:12,294 ฉันกำลังมุ่งหน้ากลับบ้าน 570 00:52:12,362 --> 00:52:13,963 ฮะ? ทำไม 571 00:52:13,964 --> 00:52:15,364 คุณกำลังจะไปไหน 572 00:52:16,666 --> 00:52:18,714 แค่ออกไปสักพัก... 573 00:52:18,745 --> 00:52:20,308 ฉันมีสิ่งที่ต้องทำ 574 00:52:25,775 --> 00:52:26,942 คุณมีแฟนหรือยัง? 575 00:52:27,043 --> 00:52:27,900 ฮะ? 576 00:52:30,847 --> 00:52:32,205 ฮะ? ผู้หญิงคนนั้น? 577 00:52:33,243 --> 00:52:34,383 อย่างจริงจัง? 578 00:52:34,451 --> 00:52:36,139 เฮ้ พวกคุณได้ยินไหม? 579 00:52:36,163 --> 00:52:38,487 เขามีแฟนแล้ว! 580 00:52:38,588 --> 00:52:40,389 ยินดีด้วย! 581 00:52:40,457 --> 00:52:43,592 ทำไมไม่บอกเราให้เร็วกว่านี้? 582 00:53:06,216 --> 00:53:08,984 คุณไม่เคยคิดเกี่ยวกับ อะไรนอกเหนือจากดนตรี? 583 00:53:11,388 --> 00:53:14,390 คุณรู้ไหมว่าเกิดอะไรขึ้นในโลกนี้? 584 00:53:16,259 --> 00:53:18,594 จู่ๆ เกิดอะไรขึ้นกับคุณ? 585 00:53:19,796 --> 00:53:21,497 ฉันจะเริ่มเร็ว ๆ นี้ 586 00:53:24,000 --> 00:53:26,869 ในขณะที่พวกคุณทุกคนสนุกสนานกัน คุณจะตายโดยไม่รู้ตัว 587 00:53:27,070 --> 00:53:29,805 ถ้าเราจะต้องตายอยู่แล้ว ก็มาตายอย่างสนุกกันเถอะ! 588 00:53:39,249 --> 00:53:41,217 โอ้ คู. 589 00:53:41,218 --> 00:53:42,785 ดูนี่สิ 590 00:53:42,786 --> 00:53:45,287 คิมบับ. (ข้าวม้วนสาหร่ายเกาหลี) 591 00:53:45,288 --> 00:53:47,890 หาซื้อได้ที่ร้านสะดวกซื้อหายากไม่ใช่เหรอ? 592 00:53:47,891 --> 00:53:50,192 เทียบกับแม่คุณแล้ว... 593 00:53:50,193 --> 00:53:51,193 มันอาจจะไม่ดีเท่าไหร่ 594 00:53:51,194 --> 00:53:54,997 ฉันทนไม่ไหวแล้วว่าเขาเป็นยังไง ไม่ได้คิดอะไรเลย 595 00:53:54,998 --> 00:53:57,900 ฉันไม่สามารถรับมันได้อีกต่อไป 596 00:54:02,372 --> 00:54:05,780 ฉันรู้ว่าคุณหมายถึงอะไร 597 00:54:07,377 --> 00:54:11,211 แต่เราเหลือเวลาอยู่ด้วยกันเพียงเล็กน้อยเท่านั้น 598 00:54:47,083 --> 00:54:51,220 ล้มฝ่ายบริหารของ Kito! 599 00:54:56,593 --> 00:54:57,993 ฉันขอโทษ. 600 00:54:57,994 --> 00:54:59,556 คุณมาสาย 601 00:54:59,580 --> 00:55:02,665 คุณคิดว่าฉันจะจ้างคนที่มาสายเหรอ? 602 00:55:02,666 --> 00:55:05,301 ด้านนอกก็มีการประท้วง และฉันก็ไม่สามารถผ่านไปได้ 603 00:55:05,302 --> 00:55:07,809 ล้มฝ่ายบริหารของ Kito! 604 00:55:09,873 --> 00:55:11,039 คุณเป็นดีเจเหรอ? 605 00:55:11,063 --> 00:55:13,375 นั่นไม่ใช่เรื่องปกติ 606 00:55:13,376 --> 00:55:14,877 คุณชอบเพลงเก่า ๆ ไหม? 607 00:55:14,878 --> 00:55:18,547 ใช่ ฉันไม่ฟังเพลงล่าสุด 608 00:55:18,548 --> 00:55:21,383 ไม่มีอะไรใหม่อีกต่อไป 609 00:55:21,384 --> 00:55:26,288 ดังนั้นฉันจึงคิดว่าฉันสามารถทำอะไรได้ทั้งหมด คือการค้นพบผลงานชิ้นเอกเก่าแก่ 610 00:55:26,289 --> 00:55:28,763 อย่าพูดอะไรที่น่าเศร้าแบบนั้น 611 00:55:39,469 --> 00:55:43,706 ตรวจพบแผ่นดินไหว ผู้ประท้วงสลายตัวทันที 612 00:55:43,707 --> 00:55:45,923 คุณสามารถมาที่นี่ตรงเวลาทุกวันได้ไหม? 613 00:55:49,679 --> 00:55:50,779 อาจจะ. 614 00:55:50,780 --> 00:55:53,716 คุณรู้ไหมคุณควรจะพูด ใช่ ในเวลาเช่นนี้ 615 00:55:53,717 --> 00:55:54,724 ใช่. 616 00:55:56,653 --> 00:55:58,287 ยูซากุ. 617 00:55:58,288 --> 00:56:01,957 Yuta Irie จะมาร่วมกะงานสุดสัปดาห์กับเรา 618 00:56:01,958 --> 00:56:03,592 - ยินดีที่ได้รู้จัก. - ฉันหวังว่าจะได้ร่วมงานกับคุณ 619 00:56:15,205 --> 00:56:20,175 เกิดแผ่นดินไหวขึ้น ผู้ประท้วงสลายตัวทันที 620 00:56:27,584 --> 00:56:35,357 [การประท้วงต่อต้านระบอบการปกครองที่โง่เขลา] 621 00:56:35,358 --> 00:56:40,763 เกิดแผ่นดินไหวขึ้น ผู้ประท้วงสลายตัวทันที 622 00:56:41,297 --> 00:56:47,236 [ตำรวจโตเกียวเพื่อเพิ่มการควบคุม 'การชุมนุมที่เป็นอันตราย] 623 00:56:49,672 --> 00:56:53,942 ฉันเชิญพวกเขา ฉันรับผิดชอบอย่างเต็มที่ 624 00:56:54,077 --> 00:56:56,245 ฉันขอโทษเป็นอย่างยิ่ง 625 00:56:56,270 --> 00:56:58,771 เราเข้าร่วมการประท้วงเจตจำนงเสรีของเราเอง 626 00:56:58,882 --> 00:57:00,382 ฟัง... 627 00:57:01,985 --> 00:57:03,217 ไม่ใช่อย่างนั้น! 628 00:57:03,241 --> 00:57:05,320 เราเข้าร่วมเพราะรู้สึกว่าจำเป็น 629 00:57:05,321 --> 00:57:06,388 ดังนั้น... 630 00:57:06,589 --> 00:57:09,958 ในตอนแรก มีการสาธิต รับประกันว่าจะมีเสรีภาพในการแสดงออกใช่ไหม? 631 00:57:10,093 --> 00:57:13,162 อย่าให้ฉันว่า! และทำให้ตำรวจวุ่นวาย 632 00:57:13,369 --> 00:57:14,863 เป็นการสร้างความรำคาญให้กับนักเรียนคนอื่นๆ 633 00:57:14,864 --> 00:57:17,466 โดยพื้นฐานแล้วเป็นการสาธิตและ การจลาจลเป็นสองสิ่งที่แตกต่างกัน 634 00:57:17,467 --> 00:57:18,609 มันไม่ใช่การจลาจล! 635 00:57:18,633 --> 00:57:19,701 เป็นการสาธิตโดยสันติ 636 00:57:19,702 --> 00:57:21,570 แล้วทำไมมันถึงกลายเป็นแบบนี้? 637 00:57:21,571 --> 00:57:24,406 เกิดแผ่นดินไหวและสัญญาณเตือนภัยดังขึ้น 638 00:57:24,407 --> 00:57:27,176 ตำรวจบางคนตื่นตระหนก เริ่มใช้ความรุนแรงต่อเรา 639 00:57:27,177 --> 00:57:29,278 หน้าที่ของตำรวจคือการปกป้องประชาชน 640 00:57:29,279 --> 00:57:31,213 ตำรวจก็อยู่ตรงนั้น เพื่อปกป้องเจ้าหน้าที่! 641 00:57:31,214 --> 00:57:34,082 เรายังมีวิดีโอ เราถูกตำรวจปราบจลาจลโจมตี คุณเห็นไหม? 642 00:57:34,083 --> 00:57:35,083 - เฮ้! - นี่... 643 00:57:35,084 --> 00:57:35,944 เฮ้! 644 00:57:35,968 --> 00:57:38,387 เด็กๆ ควรเงียบ! 645 00:57:38,388 --> 00:57:39,904 กลับมา! 646 00:57:43,860 --> 00:57:46,862 อย่างที่ผมบอกไปก่อนหน้านี้... 647 00:57:46,863 --> 00:57:50,365 ฉันเป็นคนกระตุ้นพวกเขา เพื่อมาสาธิต 648 00:57:50,366 --> 00:57:52,501 พวกเขาไม่ผิด 649 00:57:52,502 --> 00:57:55,871 หากคุณจะลงโทษใครสักคน โปรดลงโทษฉันด้วย 650 00:57:55,872 --> 00:57:58,307 เกิดอะไรขึ้นที่โรงเรียนของคุณ 651 00:57:58,308 --> 00:58:00,075 ฉันขอโทษจริงๆ 652 00:58:00,076 --> 00:58:03,178 เราได้โทรหาผู้ปกครองและ จะตักเตือนพวกเขาอย่างเข้มงวด 653 00:58:03,179 --> 00:58:04,680 คำเตือนไม่เพียงพอ 654 00:58:04,681 --> 00:58:08,417 ขอโทษนะ! 655 00:58:08,418 --> 00:58:10,219 เกิดอะไรขึ้น? 656 00:58:10,220 --> 00:58:14,089 ครูประจำชั้นของลูกเราใช่ไหม พาพวกเขาไปก่อจลาจลเหรอ? 657 00:58:14,090 --> 00:58:15,357 กรุณาอธิบาย! 658 00:58:15,358 --> 00:58:20,195 ฉันเสียใจเป็นอย่างยิ่งกับสิ่งที่ลูกของฉันได้ทำลงไป 659 00:58:20,196 --> 00:58:21,945 ฉันเสียใจ. 660 00:58:24,801 --> 00:58:27,169 คุณไม่สามารถกบฏด้วยวิธีที่น่ารักกว่านี้ได้ไหม? 661 00:58:27,170 --> 00:58:28,504 มันไม่ใช่การกบฏ 662 00:58:28,505 --> 00:58:30,873 เหมือนแอบไปสัก 663 00:58:30,874 --> 00:58:33,575 แล้วเพลงของคุณล่ะ? 664 00:58:33,576 --> 00:58:35,577 คุณบอกว่าคุณกำลังเริ่มต้น วงกับยูตะใช่ไหม? 665 00:58:35,578 --> 00:58:37,379 ฉันกำลังบอกคุณ! 666 00:58:37,380 --> 00:58:41,984 ฉันไปที่การสาธิตเพื่อเปลี่ยนแปลงบางสิ่งบางอย่างจริงๆ 667 00:58:41,985 --> 00:58:43,918 ทัศนคติเป็นยังไงบ้าง? 668 00:58:46,923 --> 00:58:49,490 สิ่งที่คุณเคยคิดคือการมีชีวิตที่เรียบง่าย 669 00:59:00,737 --> 00:59:02,504 มันไม่ง่ายเลย! 670 00:59:02,505 --> 00:59:03,872 ไม่เลย! 671 00:59:03,873 --> 00:59:06,375 ตอนนี้! 672 00:59:06,376 --> 00:59:10,012 นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันต้องการให้คุณเลือกอนาคตของคุณเอง 673 00:59:10,013 --> 00:59:14,082 หากคุณมีประวัติอาชญากรรม คุณไม่สามารถแปลงสัญชาติได้อีกต่อไป 674 00:59:14,083 --> 00:59:20,656 ฉันก้มหัวให้อาจารย์ใหญ่ และคนอื่นๆ สำหรับคุณ! 675 00:59:20,657 --> 00:59:23,839 Kou คุณเคยคิดเรื่องนี้จริง ๆ บ้างไหม? 676 00:59:27,597 --> 00:59:30,499 ฉันไม่ต้องการให้คุณโค้งคำนับใครอีกต่อไป 677 00:59:30,500 --> 00:59:32,187 คุณสบายดีไหม? 678 00:59:42,078 --> 00:59:45,280 อ้าว นั่นฟุคุโกะซังไม่ใช่เหรอ? 679 00:59:45,281 --> 00:59:47,382 สวัสดีตอนเย็น. 680 00:59:47,383 --> 00:59:52,154 ระวังตัวด้วยนะฟุคุโกะซัง ประชาชน ช่วงนี้ออเดอร์แถวนี้แย่มาก 681 00:59:52,155 --> 00:59:54,590 - ตกลง. - หากมีอะไรเกิดขึ้น แจ้งให้เราทราบได้ตลอดเวลา 682 00:59:54,591 --> 00:59:56,052 ขอบคุณ 683 00:59:56,076 --> 00:59:57,446 ทำงานได้ดี. 684 01:00:27,290 --> 01:00:28,943 มาเปลี่ยนที่นั่งกันเถอะ 685 01:00:49,245 --> 01:00:51,580 เนื่องจากสถานการณ์บางอย่าง... 686 01:00:51,581 --> 01:00:55,384 ฉันจะแทนที่โอคาดะเป็นของคุณ ครูประจำชั้นจนสำเร็จการศึกษา 687 01:00:56,886 --> 01:00:58,941 ฉันไม่ใจง่ายเหมือนเขาหรอก ดังนั้นจงประพฤติตนเถิด 688 01:01:01,090 --> 01:01:03,425 โอเค ใครทำหน้าที่? 689 01:01:03,426 --> 01:01:04,504 ยืน. 690 01:01:30,086 --> 01:01:31,219 โย่! 691 01:01:31,220 --> 01:01:33,588 คุณทำให้ฉันกลัว 692 01:01:33,589 --> 01:01:38,193 ถ้าคุณไม่แก้ไขนิสัยนั้น คุณจะถูกจับได้สักวันหนึ่ง 693 01:01:38,194 --> 01:01:40,696 คุณกำลังนำสิ่งนี้ไปที่ชมรมซับวูฟเฟอร์หรือไม่? 694 01:01:40,697 --> 01:01:43,098 ขออภัย ฉันทำไม่ได้วันนี้ 695 01:01:43,099 --> 01:01:45,500 ฉันเห็น. 696 01:01:45,501 --> 01:01:49,471 ฉันต้องนำเอกสารบางอย่างไปที่สถานทูต 697 01:01:49,472 --> 01:01:50,672 ดูนี่สิ 698 01:01:50,673 --> 01:01:53,617 เรื่องนี้ไม่เจ็บเหรอ. วันและอายุที่จะทำบนกระดาษ? 699 01:02:00,083 --> 01:02:02,243 อาต้ากับมินอยู่ไหน? 700 01:02:08,764 --> 01:02:11,860 คุณทำความสะอาดจริงเหรอ? 701 01:02:11,861 --> 01:02:15,263 เพราะเราเสียคะแนน 702 01:02:15,998 --> 01:02:20,335 เฮ้! ฉันเพิ่งเช็ดจุดนั้น 703 01:02:20,470 --> 01:02:21,943 อย่างจริงจัง... 704 01:02:34,484 --> 01:02:35,383 เฮ้. 705 01:02:38,221 --> 01:02:41,289 เฮ้! เฮ้! 706 01:02:41,290 --> 01:02:43,158 ถ้าจะขวางทางก็ช่วยนะ 707 01:02:43,159 --> 01:02:46,139 ไม่ใช่ฉันที่ได้รับคะแนน 708 01:02:49,932 --> 01:02:54,069 เฮ้! หยุดเดินที่ฉันเพิ่งถู! 709 01:02:54,070 --> 01:02:57,072 มันยังเปียกอยู่ 710 01:03:45,580 --> 01:03:47,917 คุณต้องการให้ฉันรอที่นี่จนกว่ามันจะแห้งเหรอ? 711 01:04:23,292 --> 01:04:25,000 ไอริ มีอะไรเหรอ? 712 01:04:29,298 --> 01:04:31,506 คุณส่งใบสมัครแล้วหรือยัง? 713 01:04:33,002 --> 01:04:35,503 คุณจะทำอะไรกับกุญแจนั้น? 714 01:04:35,504 --> 01:04:37,909 คุณจะเสีย 5 แต้มหากคุณรับกุญแจนั้น 715 01:04:41,177 --> 01:04:42,260 หุบปาก. 716 01:04:45,781 --> 01:04:47,452 นั่นมันผิดกฎ! 717 01:05:16,779 --> 01:05:18,179 หนึ่ง สอง สาม สี่! 718 01:05:18,180 --> 01:05:19,714 ห้า หก เจ็ด แปด! 719 01:05:32,695 --> 01:05:34,996 เฮ้ ห้ามสูบบุหรี่นะ คุณกำลังทำอะไร? 720 01:05:34,997 --> 01:05:37,165 โรงเรียนเลิกแล้ว พักผ่อนให้ฉันหน่อยเถอะ 721 01:05:37,166 --> 01:05:39,868 ห้ามสูบบุหรี่ภายใน 20 เมตรจากที่พัก 722 01:05:39,869 --> 01:05:41,236 นอกจากนี้การสูบบุหรี่โดยทั่วไปก็ไม่ดีเช่นกัน 723 01:05:41,237 --> 01:05:42,234 ใช่คุณพูดถูก 724 01:05:42,258 --> 01:05:43,112 ขอโทษ. 725 01:05:44,206 --> 01:05:45,674 เฮ้ อย่าทิ้งมันไปนะ 726 01:05:49,779 --> 01:05:52,280 [ลบ 10 คะแนน - ครอบครองอุปกรณ์สูบบุหรี่] 727 01:05:52,281 --> 01:05:55,884 กัปตัน คุณไม่สามารถสูบบุหรี่ได้ 728 01:05:55,885 --> 01:05:57,385 มันเลอะเทอะ! 729 01:05:57,386 --> 01:05:59,888 ดู. 730 01:05:59,889 --> 01:06:02,757 ฮะ? ทำไม 731 01:06:02,758 --> 01:06:06,261 ดูอีกครั้ง 732 01:06:11,699 --> 01:06:12,936 ไป! 733 01:06:36,659 --> 01:06:44,532 มีการประกาศสถานการณ์ฉุกเฉินแล้ว 734 01:06:47,670 --> 01:06:50,038 เพื่อความปลอดภัยของคุณ 735 01:06:52,675 --> 01:06:58,179 โปรดงดเว้น 736 01:07:00,449 --> 01:07:02,150 การรวมตัวที่ไม่จำเป็น 737 01:07:07,556 --> 01:07:13,294 ขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ 738 01:07:13,796 --> 01:07:19,334 สถานการณ์ฉุกเฉิน... 739 01:07:33,716 --> 01:07:35,483 ฉันกำลังกลับบ้านตอนนี้ 740 01:07:36,385 --> 01:07:38,386 ออกเดทอีกไหม? 741 01:07:38,587 --> 01:07:42,857 คุณไม่รู้หรือว่ายังมีอีกหลายสิ่งหลายอย่างที่มากกว่านั้น สำคัญกว่าเดทหรือแฟน? 742 01:07:42,992 --> 01:07:44,453 ชอบอะไร? 743 01:07:44,477 --> 01:07:45,338 เพศ? 744 01:07:46,678 --> 01:07:48,296 น่าสงสาร. 745 01:07:48,364 --> 01:07:49,764 - ก้อนหิน กระดาษ กรรไกร - ลืมมันซะ. 746 01:07:49,765 --> 01:07:52,067 ร็อค กระดาษ กรรไกร ยิง! 747 01:07:52,068 --> 01:07:55,370 สิ่งเหล่านี้สำคัญอย่างไร สิ่งที่คุณกำลังพูดถึง? 748 01:07:55,371 --> 01:07:57,172 แล้วคุณล่ะ 749 01:07:57,173 --> 01:07:58,988 คุณคิดว่าคุณสามารถมีได้ สนุกกับเพื่อน ๆ ของคุณตลอดไป? 750 01:07:59,013 --> 01:08:00,650 ฉันทำ! 751 01:08:00,674 --> 01:08:01,714 แล้วไงล่ะ? 752 01:08:01,877 --> 01:08:04,679 คุณคิดว่าตะโกนใน ถนนจะเปลี่ยนแปลงอะไรไหม? 753 01:08:04,680 --> 01:08:06,047 ฮะ? 754 01:08:06,048 --> 01:08:07,619 มันจบแล้ว! 755 01:08:07,643 --> 01:08:10,218 เผชิญความจริงและยอมแพ้ 756 01:08:10,219 --> 01:08:12,220 แล้วชีวิตคุณจะสนุกยิ่งขึ้น! 757 01:08:12,221 --> 01:08:14,270 หุบปาก!! 758 01:08:14,294 --> 01:08:17,092 คุณจริงจังไหม? 759 01:08:17,093 --> 01:08:18,993 คุณไม่คิดอะไรเลย 760 01:08:18,994 --> 01:08:20,862 คิดเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง นอกเหนือจากตัวคุณเองสักครั้ง! 761 01:08:20,863 --> 01:08:22,297 คิดก่อนก่อนที่จะทำ 762 01:08:22,298 --> 01:08:24,699 ฉันกำลังคิดอยู่! 763 01:08:36,445 --> 01:08:37,917 ผู้คนเปลี่ยนไป 764 01:08:39,715 --> 01:08:42,784 ฉันอยากให้คุณเปลี่ยน 765 01:08:42,785 --> 01:08:43,985 ยังไงล่ะ? 766 01:08:43,986 --> 01:08:46,059 ก็... 767 01:08:46,083 --> 01:08:48,790 คิดเอาเองสักหน่อย 768 01:08:53,095 --> 01:08:57,866 ฉันเดาว่าคุณและฉันมีความแตกต่างกันโดยพื้นฐาน 769 01:08:57,867 --> 01:08:59,129 เราก็เหมือนกัน 770 01:09:02,071 --> 01:09:04,820 ฉันรู้จักคุณตั้งแต่อนุบาล 771 01:09:06,275 --> 01:09:08,974 เราเห็นทะเลครั้งแรกด้วยกัน 772 01:09:13,516 --> 01:09:16,262 ครั้งแรกที่ฉันก็ช่วยตัวเองเหมือนกัน 773 01:09:19,421 --> 01:09:22,243 คุณมีเพื่อนแบบนั้นอีกไหม? 774 01:10:00,362 --> 01:10:01,663 นี่เป็นสิ่งที่ดี 775 01:10:01,797 --> 01:10:03,097 ขวา? 776 01:10:15,578 --> 01:10:17,779 ขออนุญาต. 777 01:10:22,284 --> 01:10:26,087 คุณกำลังรบกวนผู้คน ดังนั้นกรุณาปิดเพลงด้วย 778 01:10:30,092 --> 01:10:32,493 - คนอะไร? - ใช้ได้. 779 01:10:32,661 --> 01:10:33,861 ขอโทษ ฉันจะหยุดมัน 780 01:10:34,096 --> 01:10:35,296 นี่อะไรน่ะ? 781 01:10:35,364 --> 01:10:36,798 มันเป็นอุปกรณ์ดนตรี 782 01:10:36,799 --> 01:10:38,389 คุณเป็นนักเรียนมัธยมปลายใช่ไหม? 783 01:10:50,679 --> 01:10:52,780 แสดงสิ่งของของคุณให้ฉันดู 784 01:10:52,781 --> 01:10:54,215 ทำไม 785 01:10:54,216 --> 01:10:58,653 ผู้พำนักถาวรพิเศษของคุณ สถานะไม่แสดงในระบบของเรา 786 01:10:58,654 --> 01:11:00,154 คุณมีบัตรของคุณไหม? 787 01:11:00,155 --> 01:11:01,766 ใช่ฉันมีมัน 788 01:11:01,790 --> 01:11:04,425 แต่ฉันไม่จำเป็นต้องถือมัน 789 01:11:04,426 --> 01:11:07,495 - กรุณาให้ความร่วมมือ. - ไม่มีภาระผูกพันที่จะต้องพกพาอีกต่อไป! 790 01:11:07,496 --> 01:11:08,930 กรุณาสงบสติอารมณ์ 791 01:11:08,931 --> 01:11:11,199 ตามกฎหมาย ไม่มีภาระผูกพันที่จะต้องพกพามันอีกต่อไป 792 01:11:11,200 --> 01:11:12,785 กรุณาให้ความร่วมมือ. 793 01:11:17,673 --> 01:11:19,741 - การ์ดอยู่ไหน? - ที่บ้าน. 794 01:11:19,742 --> 01:11:22,277 แล้วเราจะพาคุณกลับบ้าน 795 01:11:22,278 --> 01:11:23,511 คุณสามารถกลับบ้านได้แล้ว 796 01:11:23,512 --> 01:11:24,879 ฉันเป็นคนเล่นดนตรีเอง! 797 01:11:24,880 --> 01:11:27,248 ไม่เป็นไรนะยูตะ! 798 01:11:27,249 --> 01:11:29,984 ฉันแค่จะกลับบ้านเพื่อแสดงมัน 799 01:11:30,009 --> 01:11:31,432 ขออภัยฉันไม่สามารถช่วยได้ 800 01:12:58,807 --> 01:13:06,748 [ทนต่อแผ่นดินไหวเป็นพิเศษ] 801 01:13:42,584 --> 01:13:44,218 เช้า. 802 01:13:44,219 --> 01:13:47,822 สวัสดีตอนเช้า! 803 01:13:48,090 --> 01:13:50,758 ยืน. 804 01:13:54,096 --> 01:13:55,680 พร้อมแล้วโค้งคำนับ 805 01:13:57,566 --> 01:13:58,497 นั่งลง 806 01:14:03,698 --> 01:14:07,708 เอาล่ะ วันนี้เรามีแขกรับเชิญพิเศษ 807 01:14:07,709 --> 01:14:11,179 ทุกคนยินดีต้อนรับพวกเขาอย่างถูกต้อง 808 01:14:11,180 --> 01:14:12,327 กรุณาเข้ามา 809 01:14:15,384 --> 01:14:16,083 ฮะ? 810 01:14:16,583 --> 01:14:19,921 - มันคือกองกำลังป้องกันตนเอง! - เจ๋งแค่ไหน! 811 01:14:29,865 --> 01:14:34,368 ตอนนี้เราจะมีการบรรยายพิเศษ โดยสมาชิกของกองกำลังป้องกันตนเอง 812 01:14:34,369 --> 01:14:37,872 นักเรียนที่ยังไม่ได้ แปลงสัญชาติแล้วไม่จำเป็นต้องฟัง 813 01:14:37,873 --> 01:14:40,374 กรุณาศึกษาด้วยตนเองในห้อง 305 814 01:14:40,375 --> 01:14:44,679 ฉันจะโทรออกหมายเลขม้วนตอนนี้ ดังนั้นจงไปที่นั่นเมื่อคุณได้ยินเสียงของคุณ 815 01:14:44,680 --> 01:14:48,649 อืม 3, 4, 6, 8... 816 01:14:48,884 --> 01:14:56,157 อืม 10, 12, 13, 15... 817 01:14:56,158 --> 01:14:59,460 ทำไมเราต้องจากไป? 818 01:14:59,461 --> 01:15:05,066 คุณไม่สามารถสมัครเพื่อการป้องกันตนเองได้ กองกำลังที่ไม่มีสัญชาติญี่ปุ่น 819 01:15:05,067 --> 01:15:08,870 ฉันอาศัยอยู่ในประเทศนี้ด้วย ดังนั้นฉันคิดว่ามันเกี่ยวข้องกับฉัน 820 01:15:08,871 --> 01:15:11,739 เป็นกฎเกณฑ์ในการปกป้องประเทศ 821 01:15:11,740 --> 01:15:14,909 คุณจะเสียคะแนนถ้าคุณไม่ออกไปอย่างรวดเร็ว 822 01:15:14,910 --> 01:15:17,211 มีอะไรที่คุณไม่อยากให้เราได้ยินไหม? 823 01:15:17,212 --> 01:15:19,067 อย่าพยายามจู้จี้จุกจิก 824 01:15:21,183 --> 01:15:22,408 คุณเป็นคนญี่ปุ่นใช่ไหม? 825 01:15:22,432 --> 01:15:23,933 กลับไปที่ที่นั่งของคุณ 826 01:15:27,389 --> 01:15:30,791 ชั้นเรียนนี้เต็มไปด้วยเด็กมีปัญหา 827 01:15:30,792 --> 01:15:32,994 โอเค ทุกคนออกไปเร็วเข้า! 828 01:15:32,995 --> 01:15:36,011 ฉันไม่ไปเพราะครูบอกให้ไป 829 01:15:36,036 --> 01:15:38,126 โอเค โอเค อะไรก็ได้ 830 01:15:43,372 --> 01:15:44,906 เกิดอะไรขึ้น? 831 01:15:44,907 --> 01:15:45,700 ที่. 832 01:15:53,015 --> 01:15:57,418 [ลบ 3 คะแนน - ออกโดยไม่ได้รับอนุญาต] 833 01:16:08,363 --> 01:16:11,566 ฉันได้หักคะแนนเพียง สำหรับการกอดเมื่อวันก่อน 834 01:16:11,567 --> 01:16:13,234 ใช่ฉันได้ยิน 835 01:16:13,235 --> 01:16:17,872 ความจริงที่ว่าเรากำลังถูกจับตามองนั้นผิด! 836 01:16:17,873 --> 01:16:19,205 ที่นี่ไม่ใช่คุก 837 01:16:19,229 --> 01:16:22,076 เราไม่ใช่อาชญากร 838 01:16:22,077 --> 01:16:24,512 มันไม่สมเหตุสมผลเลย 839 01:16:24,513 --> 01:16:25,361 โอเค 840 01:16:25,385 --> 01:16:27,081 เราขอเรียกร้องให้ยกเลิกระบบเฝ้าระวัง 841 01:16:27,082 --> 01:16:28,482 เราควรพูดอย่างนั้น 842 01:16:28,483 --> 01:16:30,151 มันไม่ก้าวกระโดดไปหน่อยเหรอ? 843 01:16:30,152 --> 01:16:31,586 ทำไม 844 01:16:31,587 --> 01:16:34,088 จริงๆ แล้วมีเรื่องแกล้งๆ แย่ๆ เกิดขึ้นมากมาย 845 01:16:34,089 --> 01:16:36,757 ใช่ มันง่ายที่จะวิจารณ์ 846 01:16:36,758 --> 01:16:38,960 เราต้องคิดถึงสิ่งต่างๆ อย่างเป็นกลางมากขึ้น 847 01:16:38,961 --> 01:16:42,797 จึงมีสิ่งดีๆเข้ามา มีกล้องวงจรปิดเหรอ? 848 01:16:42,798 --> 01:16:44,565 ไม่ 849 01:16:44,566 --> 01:16:47,168 แต่มันไม่ใช่แบบนี้ทุกที่เหรอ? 850 01:16:47,169 --> 01:16:49,804 ไม่ได้หมายความว่าเราต้องยอมรับมัน 851 01:16:49,805 --> 01:16:51,043 ใช่ไหมคู? 852 01:16:52,941 --> 01:16:54,075 ใช่. 853 01:16:57,779 --> 01:16:59,513 เรามาเอาสิ่งนี้และ ไปที่ห้องทำงานของอาจารย์ใหญ่ 854 01:16:59,514 --> 01:17:02,917 ใช่ไปกันเถอะ 855 01:17:07,489 --> 01:17:08,432 ฮะ... 856 01:17:09,858 --> 01:17:12,660 เอาล่ะทุกคนไปพร้อมๆ กันเลย 857 01:17:12,661 --> 01:17:16,163 เราจะไปรับผลเสียเพิ่มทำไม หลังจากที่เพิ่งได้รับคะแนนของเรากลับมา? 858 01:17:16,164 --> 01:17:18,720 ฉันขอไม่เข้าไปยุ่งดีกว่า 859 01:17:21,503 --> 01:17:23,204 เอาล่ะ ไปกันเลย! 860 01:17:23,228 --> 01:17:26,073 เรากำลังจะไป. 861 01:17:26,074 --> 01:17:28,876 ไปที่ห้องอธิการบดีกันเถอะ! 862 01:17:28,877 --> 01:17:34,093 ฉันไม่ได้คาดหวังอะไรมาก แต่ก็ยังน่าหดหู่ว่าพวกเขายอมแพ้ได้ง่ายแค่ไหน 863 01:17:39,788 --> 01:17:41,461 ฟูมิ ไปกันเถอะ 864 01:17:44,693 --> 01:17:45,913 เรากำลังจะไปใช่ไหม? 865 01:17:49,364 --> 01:17:52,667 จริงๆ แล้วไม่มีอะไรนอกจากสิ่งดีๆ เลย เกิดขึ้นตั้งแต่เราใช้ Panopty 866 01:17:52,668 --> 01:17:54,301 ฉันดีใจมากที่ได้ยินเช่นนั้น 867 01:17:54,302 --> 01:17:56,070 ถ้าฉันต้องจู้จี้จุกจิก... 868 01:17:56,071 --> 01:17:58,673 มันคือสิ่งที่ฉันต้องดู แก้วน่าเกลียดของ Shio ตลอดเวลา 869 01:17:58,674 --> 01:18:00,511 คุณกำลังพูดถึงอะไร? 870 01:18:00,535 --> 01:18:01,709 คุณรักฉัน. 871 01:18:01,710 --> 01:18:04,578 - ไม่ - ฉันสามารถมองคุณทุกวัน 872 01:18:04,579 --> 01:18:06,681 อาจารย์ใหญ่โปรดฟังพวกเรา! 873 01:18:06,682 --> 01:18:07,598 พวกคุณอีกแล้วเหรอ? 874 01:18:07,622 --> 01:18:08,582 ให้มันได้พักผ่อน 875 01:18:08,583 --> 01:18:10,785 ผู้บริหารโรงเรียนนี้ของคุณเป็นเรื่องตลก! 876 01:18:10,786 --> 01:18:12,799 เราจะไม่ออกไปจนกว่าคุณจะได้ยินเรา 877 01:18:15,223 --> 01:18:17,858 กรุณาไม่มีรูปถ่าย! 878 01:18:17,859 --> 01:18:19,760 ดูเหมือนว่านักเรียนจะมี สิ่งที่พวกเขาอยากจะพูด 879 01:18:19,761 --> 01:18:22,430 ฉันขอโทษ แต่นั่นคือทั้งหมด เวลาที่เรามีสำหรับการสัมภาษณ์วันนี้ 880 01:18:22,431 --> 01:18:23,704 ให้ฉันพาคุณไปดูทางออก 881 01:18:23,728 --> 01:18:24,298 ทางนี้. 882 01:18:24,299 --> 01:18:26,500 - ชิโอะจัง ดูพวกเขาสิ - ตกลง. 883 01:18:26,501 --> 01:18:28,736 ขอบคุณมาก. ขออภัยเกี่ยวกับเรื่องนี้ 884 01:18:28,737 --> 01:18:31,872 มันเป็นคำขวัญของโรงเรียนของเราที่จะอย่างถูกต้อง ฟังสิ่งที่นักเรียนของเราพูด 885 01:18:31,897 --> 01:18:32,995 ฉันเชื่อมั่นในตัวคุณ 886 01:18:34,576 --> 01:18:36,210 เราควรโทรหาตำรวจไหม? 887 01:18:36,211 --> 01:18:38,379 ไม่ เรามาพยายามยุติเรื่องนี้กันก่อน 888 01:18:38,380 --> 01:18:40,081 - ตกลง. - ฉันไว้วางใจคุณ 889 01:18:40,082 --> 01:18:41,961 ขอโทษที เชิญทางนี้ 890 01:18:47,255 --> 01:18:48,413 เกิดอะไรขึ้น? 891 01:18:51,793 --> 01:18:58,833 [กำลังประท้วงนั่งลง] 892 01:19:30,999 --> 01:19:32,069 คู. 893 01:19:53,288 --> 01:19:55,500 ฉันพูดแค่นี้เพราะฉันสนใจ 894 01:19:58,160 --> 01:20:03,197 คุณอาจคิดว่ากฎของโรงเรียนนี้เข้มงวด 895 01:20:03,198 --> 01:20:05,491 แต่โลกกลับรุนแรงกว่ามาก 896 01:20:07,302 --> 01:20:09,988 คุณจะไม่ได้รับไปกับสิ่งนี้ในโลกแห่งความเป็นจริง 897 01:20:13,208 --> 01:20:16,083 การปฏิบัติตามสังคมที่มีข้อบกพร่องนั้นผิด 898 01:20:17,779 --> 01:20:19,513 โอเค เอาเป็นว่า... 899 01:20:19,514 --> 01:20:23,984 คณะกรรมการการศึกษาหารือเกี่ยวกับความต้องการของคุณ 900 01:20:23,985 --> 01:20:25,366 แล้ว? 901 01:20:27,155 --> 01:20:30,357 แม้ว่านโยบายจะเปลี่ยนไปก็ตาม คงไม่ถึงปีหน้า 902 01:20:30,358 --> 01:20:34,795 คุณก็คงจะเรียนจบไปแล้ว 903 01:20:34,796 --> 01:20:37,865 คุณจะไม่ได้อะไรจากมัน 904 01:20:37,866 --> 01:20:40,568 แล้วทำไมคุณถึงทำเช่นนี้? 905 01:20:40,569 --> 01:20:42,453 มันเป็นการสูญเสียสำหรับคุณ 906 01:21:00,222 --> 01:21:01,722 มิน คุณพร้อมหรือยัง? 907 01:21:01,747 --> 01:21:03,124 ยัง. 908 01:21:12,868 --> 01:21:14,681 อ่า เธอมาแล้ว! เธออยู่ที่นี่! 909 01:21:20,242 --> 01:21:21,937 ขออภัยที่ก้าวก่าย.. 910 01:21:34,890 --> 01:21:36,450 โอ้? ขออนุญาต. 911 01:21:42,590 --> 01:21:43,431 ยูตะ? 912 01:21:47,369 --> 01:21:48,669 หยุดมัน. 913 01:21:51,873 --> 01:21:53,306 ดึงมันเร็ว! 914 01:21:56,211 --> 01:21:57,357 ชิ้นส่วนของเค้ก 915 01:21:57,381 --> 01:21:59,680 เขาสามารถทำได้โดยสิ้นเชิง 916 01:21:59,681 --> 01:22:01,882 - "ทุกคนไชโย" - ตกลง. 917 01:22:01,883 --> 01:22:04,652 คู กำลังใจของคุณ 918 01:22:04,653 --> 01:22:05,719 โอเค ไชโย! 919 01:22:05,720 --> 01:22:08,083 ไชโย! 920 01:22:21,236 --> 01:22:24,071 เฮ้ ถึงเวลาของคูแล้ว 921 01:22:24,072 --> 01:22:26,874 - มันค่อนข้างยากใช่ไหม? - ใช่. 922 01:22:26,875 --> 01:22:28,334 คุณทำได้ไหม? 923 01:22:28,358 --> 01:22:30,377 คุณสามารถรับอันนั้นได้ไหม? 924 01:22:32,180 --> 01:22:33,747 "ตะโกนความรักของคุณจากระเบียง" 925 01:22:33,748 --> 01:22:35,482 โอเค กูไปกันเถอะ 926 01:22:35,483 --> 01:22:37,084 ไม่ 927 01:22:37,085 --> 01:22:40,047 - เอาล่ะ! โคซามะ. - ไม่ 928 01:22:40,072 --> 01:22:42,841 - ฉันสงสัยว่าผู้หญิงคนนั้นคือใคร? - ฉันไม่ทำ. 929 01:22:42,991 --> 01:22:43,857 หรือ... 930 01:22:43,858 --> 01:22:45,428 ฉันบอกว่าฉันไม่ทำ! 931 01:22:56,371 --> 01:22:59,573 โอเค กินให้หมด 932 01:22:59,574 --> 01:23:01,575 มันอร่อย. 933 01:23:01,576 --> 01:23:02,615 หยุดมัน! 934 01:23:02,639 --> 01:23:04,411 ฉันมีอาหารอยู่ในปาก! 935 01:23:04,412 --> 01:23:06,880 หยุดมัน! 936 01:23:06,881 --> 01:23:09,083 เฮ้ คุณอย่าเอามันมาโดนหน้าฉันได้ไหม? 937 01:23:10,652 --> 01:23:12,286 อีกหนึ่ง! 938 01:23:12,287 --> 01:23:15,866 เฮ้ มันมีคม ดังนั้นระวังด้วย 939 01:23:22,864 --> 01:23:25,539 ฉันรักคุณ อาตะจัง 940 01:23:27,295 --> 01:23:28,856 ฉันก็รักคุณเหมือนกัน 941 01:23:37,579 --> 01:23:39,680 ฉัน... รักคุณเหมือนกัน 942 01:23:42,917 --> 01:23:45,219 คุณต้องพูดอะไรใหม่ๆ 943 01:23:45,220 --> 01:23:48,489 ขออภัย ฉันคิดอะไรไม่ออก 944 01:23:48,514 --> 01:23:54,485 เฮ้ ก่อนที่ทั้งสองจะกลับมา เราไม่ควรทำให้เรื่องนี้โรแมนติกสุดๆ ใช่ไหม 945 01:23:55,096 --> 01:23:56,430 มาทำกัน. 946 01:23:56,431 --> 01:23:57,965 ในห้องครัวมีเทียนอยู่ ดังนั้นควรนำมาด้วย 947 01:23:57,966 --> 01:23:58,932 ตกลง. 948 01:24:13,515 --> 01:24:15,082 คุณมีไฟแช็กไหม? 949 01:24:15,083 --> 01:24:16,383 ใช่. 950 01:24:16,384 --> 01:24:17,626 ขอบคุณ. 951 01:24:20,155 --> 01:24:22,089 ทอม ฉันขอโทษ ฉัน... 952 01:24:22,090 --> 01:24:24,425 ฉันกำลังไปโรงเรียน 953 01:24:24,426 --> 01:24:26,282 ดีไปข้างหน้า 954 01:24:30,598 --> 01:24:31,291 ใช่. 955 01:24:38,640 --> 01:24:40,374 บางครั้งฉันก็สงสัยว่า... 956 01:24:40,375 --> 01:24:41,357 ใช่. 957 01:24:43,378 --> 01:24:47,714 ถ้าฉันได้พบกับยูตะเป็นครั้งแรกตอนนี้ เหมือนในวิทยาลัย... 958 01:24:47,715 --> 01:24:51,218 คุณคิดว่าเราจะเป็นเพื่อนกันไหม? 959 01:24:55,723 --> 01:24:58,926 โอ้ นี่สินะ 960 01:25:00,195 --> 01:25:02,833 เขาไม่เปลี่ยนไปเลยตั้งแต่เขายังเป็นเด็ก 961 01:25:04,799 --> 01:25:07,207 นั่นไม่ใช่เหตุผลที่ทุกคนชอบยูตะเหรอ? 962 01:25:16,754 --> 01:25:18,388 ขอโทษจริงๆ ฉันต้องไป. 963 01:25:18,413 --> 01:25:20,080 - ตกลง. - ขอโทษ. 964 01:25:20,081 --> 01:25:21,582 โอ้รอสักครู่ 965 01:25:21,583 --> 01:25:24,785 ทำไมไม่เอาของที่เหลือทั้งหมดล่ะ? 966 01:25:24,786 --> 01:25:25,786 จริงหรือ 967 01:25:25,787 --> 01:25:27,488 แน่นอน. 968 01:25:27,489 --> 01:25:29,656 คนอื่นคงจะหิวมากกว่า 969 01:25:29,657 --> 01:25:31,658 ขอบคุณ. อยากให้ฉันแพ็คมันไหม? 970 01:25:31,659 --> 01:25:32,555 แน่นอน. 971 01:26:55,276 --> 01:26:57,211 - อะไร? - ฉันไม่เข้าใจ. 972 01:26:57,212 --> 01:26:58,649 น่ากลัวน่ากลัว 973 01:27:10,792 --> 01:27:11,979 ไทระ? 974 01:27:14,195 --> 01:27:16,163 คุณกำลังทำอะไรที่นี่? 975 01:27:16,164 --> 01:27:17,525 ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ 976 01:27:27,235 --> 01:27:29,424 มีใครแพ้อาหารทะเลบ้างคะ? 977 01:27:33,381 --> 01:27:34,650 ที่นี่. 978 01:27:36,384 --> 01:27:38,046 มีเพียงพอสำหรับทุกคน ส่งต่อๆ กัน 979 01:27:41,422 --> 01:27:43,223 ฉันไม่ต้องการใดๆ 980 01:27:43,224 --> 01:27:46,660 คุณจะไม่มีพลังงานถ้าคุณไม่กิน 981 01:27:46,661 --> 01:27:49,296 มันเป็นการรักษาของฉัน ดังนั้นอย่ารอช้า 982 01:27:49,297 --> 01:27:50,697 ที่นี่. 983 01:27:50,698 --> 01:27:52,461 ฉันไม่ตกหลุมรักสิ่งนั้น 984 01:27:54,502 --> 01:27:56,870 มันไม่ใช่กลอุบายหรืออะไรเลย 985 01:27:56,871 --> 01:28:00,307 เป็นการสุภาพที่จะกินสิ่งที่นำเสนอใช่ไหม? 986 01:28:00,308 --> 01:28:02,009 ที่นี่. 987 01:28:02,010 --> 01:28:03,744 กินมัน. 988 01:28:06,447 --> 01:28:07,418 กินมัน. 989 01:28:09,150 --> 01:28:09,959 ที่นี่. 990 01:28:14,956 --> 01:28:15,856 กินมัน. 991 01:28:20,361 --> 01:28:21,281 กินมัน. 992 01:28:25,433 --> 01:28:27,199 ฉันบอกว่ากินมัน! 993 01:28:30,705 --> 01:28:31,545 กิน! 994 01:28:34,275 --> 01:28:36,677 ถ้าไม่กินฉันจะไล่ทุกคนที่นี่! 995 01:28:36,678 --> 01:28:37,878 ทุกคน! ทุกคน! 996 01:28:37,879 --> 01:28:39,487 ฉันหมายถึงมัน! 997 01:28:45,453 --> 01:28:47,754 อา... 998 01:28:50,858 --> 01:28:53,860 โอ้เพื่อน 999 01:28:53,861 --> 01:28:56,596 เสียอะไรเช่นนี้ 1000 01:28:56,597 --> 01:28:59,690 คุณไม่ควรทิ้งอาหารใช่ไหม? 1001 01:29:06,074 --> 01:29:07,270 อย่างจริงจัง. 1002 01:29:09,010 --> 01:29:10,644 ฉันไม่อยากถูกไล่ออก 1003 01:29:12,380 --> 01:29:13,680 ฉันกำลังกลับบ้าน 1004 01:29:13,681 --> 01:29:15,982 - ฮิโรกิ! - เฮ้! 1005 01:29:29,664 --> 01:29:30,575 มันคือคิมบับ 1006 01:29:37,372 --> 01:29:40,907 - จริงหรือ? - มันดูดีมากเลย! 1007 01:29:41,275 --> 01:29:42,708 ฟูมิ กินข้าวกันเถอะ 1008 01:29:46,514 --> 01:29:50,117 - ยากิโทริ (ไก่ย่างเสียบไม้) ด้วยเหรอ? - ดูดี. 1009 01:29:54,889 --> 01:29:59,693 - อร่อย! - นี่คือความหมายโดยการยิงให้ตรงจุดใช่ไหม? 1010 01:30:07,201 --> 01:30:11,872 ♪ วันหนึ่ง คุณครู ♪ 1011 01:30:11,873 --> 01:30:16,376 ♪ เทศน์ต่อหน้านักเรียน ♪ 1012 01:30:16,377 --> 01:30:20,580 ♪ ถ้าคุณทำข้อสอบไม่ถึง 100 ♪ 1013 01:30:20,581 --> 01:30:26,086 ♪ คุณไม่สามารถเป็นคนที่น่านับถือได้ ♪ 1014 01:30:26,087 --> 01:30:27,087 ใช่! 1015 01:30:27,088 --> 01:30:35,295 ♪ ให้ตายเถอะ ให้ตายเถอะ! ♪ 1016 01:30:35,296 --> 01:30:39,366 ♪ สิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกนี้คือ ♪ 1017 01:30:39,367 --> 01:30:44,471 ♪ คอมพิวเตอร์อิเล็กทรอนิกส์ ♪ 1018 01:30:55,583 --> 01:30:56,794 ขอบคุณสำหรับอาหาร 1019 01:31:44,365 --> 01:31:46,700 คิมบับนั้นดีมาก 1020 01:31:51,005 --> 01:31:53,673 แล้วทำไมคุณถึงอารมณ์เสียขนาดนี้? 1021 01:31:55,176 --> 01:31:57,444 ฉันไม่รู้... 1022 01:31:57,578 --> 01:32:00,514 ท้ายที่สุดแล้วสิ่งที่เราทำได้คืออุทธรณ์ สู่จิตสำนึกของผู้มีอำนาจ... 1023 01:32:00,515 --> 01:32:03,984 มันน่าหงุดหงิดที่คิดว่าเราทำได้แค่นี้ 1024 01:32:04,085 --> 01:32:05,886 ฉันยังต้อง... 1025 01:32:05,953 --> 01:32:07,787 ไปกินข้าวเช้ากันเถอะ! 1026 01:32:07,889 --> 01:32:10,490 ไปทานอาหารเช้ากันเถอะ 1027 01:32:11,092 --> 01:32:13,793 ตอนนี้คุณไม่ควรมีความสุขเหรอ? 1028 01:32:14,595 --> 01:32:16,663 คุณต้องสนุกกับตัวเองมากขึ้น 1029 01:32:17,865 --> 01:32:19,699 คุณจะไม่มีเพื่อนเลย 1030 01:32:20,868 --> 01:32:22,802 - หุบปาก! - มันเจ็บ! 1031 01:32:26,173 --> 01:32:29,009 ดูเหมือนว่าทุกคนจะเริ่มรวมตัวกันแล้ว 1032 01:32:29,010 --> 01:32:32,012 ดังนั้นผมคิดว่าเราควรเริ่มที่จะผ่านไปได้แล้ว ขั้นตอนพิธีรับปริญญาบัตร 1033 01:32:32,013 --> 01:32:36,883 ประการแรก เมื่อท่านถูกเรียกชื่อ ขึ้นไปบนเวทีแล้วโค้งคำนับ 1034 01:32:36,884 --> 01:32:40,667 แล้วไปยืนต่อหน้าอาจารย์ใหญ่แล้วโค้งคำนับ 1035 01:32:43,891 --> 01:32:48,359 คุณจะได้รับประกาศนียบัตร ดังนั้นจงรับไว้ด้วยมือทั้งสองและธนู 1036 01:32:50,798 --> 01:32:53,667 แล้วหันหน้าเข้าหาธงอีกครั้ง... 1037 01:32:53,668 --> 01:32:55,302 โอเค ก็พอแล้ว ขอบคุณ 1038 01:32:55,303 --> 01:32:57,737 ขอบคุณ 1039 01:32:57,738 --> 01:33:00,740 โอเค ทุกคน ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ 1040 01:33:04,445 --> 01:33:06,902 ฉันคิดว่าข่าวลือได้เริ่มต้นแล้ว แต่... 1041 01:33:08,282 --> 01:33:10,349 วันก่อนวานนี้ 1042 01:33:10,373 --> 01:33:12,928 มีนักเรียนบางคนมาเยี่ยมห้องทำงานของอาจารย์ใหญ่ 1043 01:33:14,789 --> 01:33:19,835 ฉันรับฟังคำขอของพวกเขา เกี่ยวกับการดำเนินงานของโรงเรียนนี้ 1044 01:33:21,862 --> 01:33:25,463 สรุปมีประเด็นหลักอยู่ประเด็นหนึ่ง 1045 01:33:28,374 --> 01:33:35,508 พวกเขาต้องการความเคารพต่อนักเรียนมากขึ้น ความคิดเห็นและเสรีภาพในการศึกษา 1046 01:33:35,509 --> 01:33:37,840 นั่นดูเหมือนจะเป็นจุดเดียว 1047 01:33:38,746 --> 01:33:44,484 ฉันเห็นด้วยอย่างยิ่งกับความตั้งใจอันบริสุทธิ์ของพวกเขา 1048 01:33:44,485 --> 01:33:47,988 อย่างไรก็ตาม เพื่อให้สิ่งนั้นเกิดขึ้น... 1049 01:33:47,989 --> 01:33:51,791 แน่นอนว่าต้องรับประกันความปลอดภัย 1050 01:33:51,792 --> 01:33:54,779 ไม่อย่างนั้นเราก็ไม่มีการศึกษาด้วยซ้ำ! 1051 01:33:55,963 --> 01:33:57,522 แค่วันก่อน... 1052 01:33:59,200 --> 01:34:03,803 สภาพแวดล้อมทางการศึกษาซึ่งควรจะปลอดภัย 1053 01:34:03,804 --> 01:34:08,745 ถูกคุกคาม ถือเป็นแบบอย่าง 1054 01:34:10,378 --> 01:34:12,555 มันน่าเสียดายมาก 1055 01:34:15,983 --> 01:34:19,191 สิ่งที่ฉันอยากจะบอกคุณทั้งหมดคือสิ่งนี้ 1056 01:34:21,088 --> 01:34:26,159 หากนักศึกษาส่วนใหญ่ต้องการ 1057 01:34:26,160 --> 01:34:28,862 เกี่ยวกับระบบรักษาความปลอดภัย 1058 01:34:28,863 --> 01:34:30,930 เราสามารถพิจารณาประเมินใหม่ได้ 1059 01:34:30,931 --> 01:34:32,713 ใช่! 1060 01:34:34,669 --> 01:34:40,674 อย่างไรก็ตาม อิสรภาพมาพร้อมกับความรับผิดชอบ 1061 01:34:40,675 --> 01:34:44,276 การโจมตีของผู้ก่อการร้ายที่เกิดขึ้น ที่โรงเรียนของเราเมื่อวันก่อน... 1062 01:34:49,717 --> 01:34:51,930 ใครก็ตามที่คุกคามความปลอดภัยของโรงเรียน 1063 01:34:55,156 --> 01:34:57,888 หรือบ่อนทำลายรากฐานของมันเอง 1064 01:35:00,461 --> 01:35:04,197 ถ้าคุณได้ทำสิ่งนั้น 1065 01:35:04,198 --> 01:35:06,048 กรุณามาข้างหน้า 1066 01:35:08,636 --> 01:35:10,870 โดยสภาพนั้น... 1067 01:35:10,871 --> 01:35:14,240 เราสัญญาว่าจะพิจารณา การถอดระบบรักษาความปลอดภัย 1068 01:35:14,241 --> 01:35:15,575 นั่นไม่ใช่ข้อตกลง! 1069 01:35:15,576 --> 01:35:17,177 ฉันไม่เคยตกลงแบบนั้น! 1070 01:35:17,178 --> 01:35:19,245 - คนโกหก! - นี่คืออะไร! 1071 01:35:19,246 --> 01:35:22,215 - ทำไมคุณถึงหยิบเรื่องนี้ขึ้นมาตอนนี้? - เอาเวลาของฉันคืนมา! 1072 01:35:22,216 --> 01:35:25,585 - ฟัง ฟัง... - ฉันยอมรับสิ่งนี้ไม่ได้! 1073 01:35:25,586 --> 01:35:28,588 เฮ้ คุณอยู่ข้างหลัง มีอะไรเหรอ? 1074 01:35:28,589 --> 01:35:30,090 ขออนุญาต. 1075 01:35:30,091 --> 01:35:32,992 ไม่รู้ว่าใครทำรถ... 1076 01:35:32,993 --> 01:35:35,161 ใช่ไปข้างหน้า 1077 01:35:35,162 --> 01:35:37,964 ฉันไม่คิดว่าเราจำเป็นต้อง ถอดระบบรักษาความปลอดภัยออก 1078 01:35:37,965 --> 01:35:40,667 ฉันคิดว่ามันเป็นเครื่องป้องปรามและมันก็ได้ผล 1079 01:35:40,668 --> 01:35:41,550 นั่งลง! 1080 01:35:41,574 --> 01:35:42,736 นี่เป็นการละเมิดความเป็นส่วนตัวโดยสิ้นเชิง! 1081 01:35:42,737 --> 01:35:45,171 คุณคิดแบบนั้นเพราะว่า คุณมีอะไรต้องซ่อน! 1082 01:35:45,172 --> 01:35:49,409 นักเรียนที่ไม่คุ้นเคยกับภาษาญี่ปุ่น มารยาทมีพฤติกรรมก่อกวน 1083 01:35:49,410 --> 01:35:50,845 มารยาทแบบญี่ปุ่นคืออะไร? 1084 01:35:50,869 --> 01:35:51,778 ฉันคิดว่าระบบนี้จำเป็น! 1085 01:35:51,779 --> 01:35:54,714 ฉันคิดว่ามันจำเป็นเหมือนกัน 1086 01:35:54,715 --> 01:35:56,382 กฎเกณฑ์มีความสำคัญ 1087 01:35:56,383 --> 01:35:58,651 หากไม่มีกฎเกณฑ์ สิ่งต่างๆ ก็จะวุ่นวาย 1088 01:35:58,652 --> 01:36:01,588 อาจไม่เป็นประโยชน์ต่อทุกคนเป็นรายบุคคล... 1089 01:36:01,589 --> 01:36:03,656 แต่ฉันคิดว่าบางครั้งวินัยก็เป็นได้ สำคัญกว่าตัวบุคคล 1090 01:36:03,657 --> 01:36:05,091 คนที่คิดว่า... 1091 01:36:05,092 --> 01:36:07,694 หากเราไปทำสงครามและเป็น บอกให้ฆ่าเพื่อนบ้านเรา... 1092 01:36:07,695 --> 01:36:08,995 จะเป็นคนแรกที่ทำ! 1093 01:36:08,996 --> 01:36:10,697 - คุณกำลังพูดเกินจริง - ฉันอยากกลับบ้าน 1094 01:36:10,698 --> 01:36:13,299 การคิดว่านี่เป็นการพูดเกินจริงคือปัญหา 1095 01:36:13,300 --> 01:36:16,669 คิดเอาเอง! 1096 01:36:31,173 --> 01:36:33,086 ได้ไหม? 1097 01:36:33,087 --> 01:36:34,462 ฮะ? 1098 01:36:36,290 --> 01:36:37,791 เอ่อ ขอโทษนะ 1099 01:36:39,860 --> 01:36:41,427 โปรดฟังฉัน! 1100 01:37:08,989 --> 01:37:11,591 ฉันทำอย่างนั้นด้วยตัวเอง 1101 01:37:11,592 --> 01:37:13,860 ฉันหมายถึงมันเป็นเรื่องตลก 1102 01:37:13,861 --> 01:37:15,756 ฉันเสียใจ! ขอบคุณ. 1103 01:37:21,502 --> 01:37:24,370 - เฮ้! - อย่ามายุ่ง! 1104 01:37:43,657 --> 01:37:46,092 มาเร็ว! 1105 01:37:46,160 --> 01:37:48,194 ไปไปไป! 1106 01:37:49,597 --> 01:37:52,565 เป็นยังไงบ้าง? ได้สิ่งที่เขาต้องการหรือเปล่า? 1107 01:38:00,875 --> 01:38:02,146 คุณเข้าได้แล้ว 1108 01:38:03,277 --> 01:38:04,677 คู. 1109 01:38:07,381 --> 01:38:08,381 กูเข้าใจแล้ว! 1110 01:38:08,582 --> 01:38:10,559 ฮะ? เกิดอะไรขึ้น? 1111 01:38:10,584 --> 01:38:12,051 - ทุนการศึกษา! - ฮะ? 1112 01:38:12,052 --> 01:38:15,088 - เขาได้รับทุน! - ว้าว คู! 1113 01:38:15,990 --> 01:38:17,657 ว้าว คุณได้รับทุนการศึกษาแล้ว! 1114 01:38:46,287 --> 01:38:48,721 ก็อย่างที่ผมบอกไปก่อนหน้านี้... 1115 01:38:48,722 --> 01:38:52,458 ครูใหญ่ไม่อยากให้เรื่องนี้ขึ้นศาล 1116 01:38:52,459 --> 01:38:54,661 เราจะไม่แจ้งความกับตำรวจเช่นกัน 1117 01:38:54,662 --> 01:38:58,698 แต่เพื่อประโยชน์ของนักศึกษาคนอื่นๆ เราไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องขับไล่เขาออกไป 1118 01:38:58,699 --> 01:39:01,467 เราจะจัดการเรื่องอื่นๆ นอกศาลดีไหม? 1119 01:39:01,468 --> 01:39:02,414 ย-ใช่ 1120 01:39:04,071 --> 01:39:05,569 นั่นเป็นวิธีที่มันเป็น 1121 01:39:08,989 --> 01:39:10,352 ฉันขอโทษจริงๆ 1122 01:39:10,377 --> 01:39:13,513 ใช่ขอโทษด้วย 1123 01:39:13,514 --> 01:39:15,181 ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ 1124 01:39:53,487 --> 01:39:54,887 อุ๊ย 1125 01:39:54,888 --> 01:39:56,889 อุ๊ยอุ๊ย 1126 01:39:56,890 --> 01:39:58,028 ฉันบอกว่าฉันขอโทษ 1127 01:40:00,294 --> 01:40:01,311 อุ๊ย 1128 01:40:05,691 --> 01:40:08,301 คุณอายุ 18 แล้วหรือยัง? 1129 01:40:08,302 --> 01:40:09,353 สัปดาห์หน้า. 1130 01:40:12,706 --> 01:40:15,550 แล้วคุณจะเป็นผู้ใหญ่ 1131 01:41:03,657 --> 01:41:05,143 คุณกำลังร้องไห้? 1132 01:41:07,594 --> 01:41:10,797 - ทำไมคุณถึงร้องไห้? - ไม่ ฉันไม่. 1133 01:41:10,798 --> 01:41:14,200 - คุณโอเคไหม? - ฉันไม่เป็นไร. 1134 01:41:15,369 --> 01:41:17,703 - อกหัก? - ไม่ 1135 01:41:17,704 --> 01:41:20,434 ถ้าจะเล่นก็เล่นอะไรสนุกๆ นะ 1136 01:41:23,010 --> 01:41:24,182 ชอบอะไร? 1137 01:41:25,800 --> 01:41:27,034 ชอบ... 1138 01:41:30,217 --> 01:41:32,819 บางอย่างเช่นนี้... 1139 01:42:03,083 --> 01:42:04,383 ใช่... 1140 01:42:19,867 --> 01:42:20,996 เร็วเข้า. 1141 01:42:38,886 --> 01:42:44,490 ฉันกลับมาตลอดเวลา สำหรับปีใหม่และฤดูร้อน 1142 01:42:44,491 --> 01:42:45,826 ทุกท่าน แวะมาเยี่ยมชมครับ 1143 01:42:54,201 --> 01:42:56,065 ทุกคน ไปด้วยกันนะ 1144 01:43:31,371 --> 01:43:32,722 ยินดีด้วย! 1145 01:43:34,708 --> 01:43:35,875 ขอบคุณ! 1146 01:43:44,484 --> 01:43:47,086 อาทาโร่ โทมินากะ. 1147 01:43:47,087 --> 01:43:50,289 ใช่! 1148 01:43:52,359 --> 01:43:56,195 ตกลง! เอาเลยอาตะจัง! 1149 01:44:06,672 --> 01:44:11,677 - อ๊าา! - อาต้าจัง! 1150 01:44:16,216 --> 01:44:17,283 ขอแสดงความยินดี! 1151 01:44:17,284 --> 01:44:20,386 อาต้าจัง! 1152 01:44:20,387 --> 01:44:22,888 ขอบคุณมาก! 1153 01:44:29,863 --> 01:44:32,999 ดีที่สุด! 1154 01:44:47,887 --> 01:44:51,131 ไม่ ฉันสูงเท่านี้เสมอ 1155 01:44:53,654 --> 01:44:56,956 แค่เสียงของฉันดังเท่านั้น 1156 01:44:56,957 --> 01:44:59,925 ดู. 1157 01:45:00,861 --> 01:45:02,671 - ฮะ? - มันไม่น่าทึ่งเหรอ? 1158 01:45:03,135 --> 01:45:05,998 แสดงให้ฉันแสดงให้ฉันดู! 1159 01:45:05,999 --> 01:45:08,968 คุณซื้อสิ่งนี้ที่ไหน? มันเจ๋งมาก! 1160 01:45:08,969 --> 01:45:10,236 ฉันทำมัน. 1161 01:45:10,237 --> 01:45:11,704 คุณทำ? 1162 01:45:11,705 --> 01:45:14,373 คุณควรทำและขายของแบบนี้ 1163 01:45:14,374 --> 01:45:17,009 ทำไมคุณถึงยังมองหางาน? 1164 01:45:17,010 --> 01:45:18,377 อยากรู้ว่าจะขายมั้ย.. 1165 01:45:18,378 --> 01:45:20,079 ไม่ คุณสามารถเป็นนักออกแบบได้อย่างแน่นอน 1166 01:45:20,080 --> 01:45:21,008 ฉันเห็นด้วยอย่างยิ่ง 1167 01:45:21,032 --> 01:45:22,982 คุณจะทำการฆ่า 1168 01:45:22,983 --> 01:45:24,984 ถ้าอย่างนั้นฉันอาจจะลองดู 1169 01:45:24,985 --> 01:45:26,452 เฮ้ คุณช่วยหยุดมันหน่อยได้ไหม? 1170 01:45:26,453 --> 01:45:29,388 คุณไม่สนใจฉันเมื่อฉันพูดสิ่งเดียวกันก่อนหน้านี้ 1171 01:45:29,389 --> 01:45:30,389 ฮะ? ฉันทำเหรอ? 1172 01:45:30,390 --> 01:45:32,925 - ใช่แล้ว คุณทำได้! - ขอโทษ. 1173 01:45:32,926 --> 01:45:36,829 ทำไมคุณถึงละเลยฉันอยู่เสมอ? 1174 01:45:38,965 --> 01:45:40,357 ฉันเสียใจ. 1175 01:45:42,703 --> 01:45:44,570 หลังจากนี้ไปกินข้าวบ้านฉันไหม? 1176 01:45:44,571 --> 01:45:46,339 โอ้ วันนี้พ่อแม่ของฉัน... 1177 01:45:46,340 --> 01:45:48,674 กำลังพาฉันออกไปทานอาหารเย็นในสถานที่ดีๆ 1178 01:45:48,675 --> 01:45:50,909 - จริงหรือ? - ช่างดีเหลือเกิน 1179 01:45:52,579 --> 01:45:55,014 แล้วคุณอาตะล่ะ? 1180 01:45:55,015 --> 01:45:56,449 จริงๆ แล้วฉันก็เหมือนกัน! 1181 01:45:56,450 --> 01:45:58,784 อย่างจริงจัง? ด้วยกัน? 1182 01:45:58,785 --> 01:46:00,086 ฉันกังวลมาก 1183 01:46:00,087 --> 01:46:01,887 ตาเฒ่าของมินน่ากลัวมาก 1184 01:46:01,888 --> 01:46:04,590 ไม่เป็นไร. เขาดูสงบลงเมื่อเร็ว ๆ นี้ 1185 01:46:04,591 --> 01:46:05,858 โอเคแน่นอน 1186 01:46:05,859 --> 01:46:08,094 คุณดูกังวลมาก 1187 01:46:08,095 --> 01:46:09,362 ฉันเห็น. 1188 01:46:09,363 --> 01:46:10,654 อาจจะเป็นครั้งต่อไป 1189 01:46:12,165 --> 01:46:17,903 - โอเค ยินดีด้วย - ลาก่อน! 1190 01:46:19,373 --> 01:46:24,110 - ลาก่อน! - ลาก่อน! 1191 01:46:50,670 --> 01:46:53,172 อยากมามากกว่าไหม? 1192 01:46:53,173 --> 01:46:56,175 ฉันจะดูอพาร์ตเมนต์ตอนนี้ 1193 01:46:56,176 --> 01:46:58,711 ฉันโดนไล่ออกจากบ้าน 1194 01:46:58,712 --> 01:46:59,976 อย่างจริงจัง? 1195 01:47:01,381 --> 01:47:04,026 อีกสักพักฉันจะตอบแทนแม่ 1196 01:47:05,585 --> 01:47:06,785 จริงหรือ 1197 01:47:07,741 --> 01:47:08,888 โอเค แล้วเจอกันใหม่ 1198 01:47:08,889 --> 01:47:10,049 ใช่. 1199 01:47:12,856 --> 01:47:14,101 ฉันมีหนี้เหมือนกัน 1200 01:47:16,196 --> 01:47:19,498 หากคุณเริ่มชำระหนี้คืน มันจะใช้เวลาตลอดชีวิต 1201 01:47:19,499 --> 01:47:20,785 จริง. 1202 01:47:25,071 --> 01:47:25,995 ตกลง. 1203 01:47:27,574 --> 01:47:29,496 แล้วพบกันใหม่ 1204 01:47:31,611 --> 01:47:32,304 ลาก่อน. 1205 01:48:22,796 --> 01:48:24,296 ลาก่อน.